---
title: "žvitrus japoniškai: 活発で素早い; 活発さを表す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106477/žvitrus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106477.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvitrùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- gyvas, vikrus, žvalus
  活発で素早い
  Žvìtrios kregždùtės \[aũkšlės\].
  活発なツバメ［別の鳥］。
- išreiškiantis aktyvumą, žvalumą
  活発さを表す
  Nuõ žvitrių̃ paukštẽlio akùčių jóks vabaliùkas nepasislė̃ps.
  小鳥の活発な目からは、どんな甲虫も隠れられない。

## Vediniai

- [žvitriaĩ](https://kotoba.lt/lt/106475/žvitriai) – žvitrus 2
- žvitrýbė
- žvitrỹn
- [žvitrùmas](https://kotoba.lt/lt/106476/žvitrumas) – gyvumas, vikrumas, žvalumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvitrùs | žvìtrūs | žvitrì | žvìtrios |
| Kilmininkas | žvitraũs | žvitrių̃ | žvitriõs | žvitrių̃ |
| Naudininkas | žvitriám | žvitríems | žvìtriai | žvitrióms |
| Galininkas | žvìtrų | žvitriùs | žvìtrią | žvitriàs |
| Įnagininkas | žvitriù | žvitriaĩs | žvitrià | žvitriomìs |
| Vietininkas | žvitriamè | žvitriuosè | žvitriojè | žvitriosè |
| Šauksmininkas | žvitrùs | žvìtrūs | žvitrì | žvìtrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | žvitrùs | žvitrì | žvitrù |
| Aukštesnysis | žvitrèsnis | žvitrèsnė | žvitriaũ |
| Aukščiausiasis | žvitriausias | žvitriausia | žvitriáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvitrùsis | žvitríeji | žvitrióji | žvìtriosios |
| Kilmininkas | žvìtriojo | žvitrių̃jų | žvitriõsios | žvitrių̃jų |
| Naudininkas | žvitriájam | žvitríesiems | žvìtriajai | žvitriósioms |
| Galininkas | žvìtrųjį | žvitriúosius | žvìtriąją | žvitrią́sias |
| Įnagininkas | žvitriúoju | žvitriaĩsiais | žvitrią́ja | žvitriõsiomis |
| Vietininkas | žvitriãjame | žvitriuõsiuose | žvitriõjoje | žvitriõsiose |
| Šauksmininkas | žvitrùsis | žvitríeji | žvitrióji | žvìtriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvitrèsnis | žvitresnì | žvitrèsnė | žvitrèsnės |
| Kilmininkas | žvitrèsnio | žvitresnių̃ | žvitresnė̃s | žvitresnių̃ |
| Naudininkas | žvitresniám | žvitresníems | žvitrèsnei | žvitresnė̃ms |
| Galininkas | žvitrèsnį | žvitresniùs | žvitrèsnę | žvitresnès |
| Įnagininkas | žvitresniù | žvitresniaĩs | žvitresnè | žvitresnėmìs |
| Vietininkas | žvitresniamè | žvitresniuosè | žvitrèsnėje | žvitresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvitresnỹsis | žvitresníeji | žvitresnióji | žvitrèsniosios |
| Kilmininkas | žvitrèsniojo | žvitresnių̃jų | žvitresniõsios | žvitresnių̃jų |
| Naudininkas | žvitresniájam | žvitresníesiems | žvitrèsniajai | žvitresniósioms |
| Galininkas | žvitrèsnįjį | žvitresniúosius | žvitrèsniąją | žvitresnią́sias |
| Įnagininkas | žvitresniúoju | žvitresniaĩsiais | žvitresnią́ja | žvitresniõsiomis |
| Vietininkas | žvitresniãjame | žvitresniuõsiuose | žvitresniõjoje | žvitresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvitriausias | žvitriausi | žvitriausia | žvitriausios |
| Kilmininkas | žvitriausio | žvitriausių | žvitriausios | žvitriausių |
| Naudininkas | žvitriausiam | žvitriausiems | žvitriausiai | žvitriausioms |
| Galininkas | žvitriausią | žvitriausius | žvitriausią | žvitriausias |
| Įnagininkas | žvitriausiu | žvitriausiais | žvitriausia | žvitriausiomis |
| Vietininkas | žvitriausiame | žvitriausiuose | žvitriausioje | žvitriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žvitriausiasis | žvitriausieji | žvitriausioji | žvitriausiosios |
| Kilmininkas | žvitriausiojo | žvitriausiųjų | žvitriausiosios | žvitriausiųjų |
| Naudininkas | žvitriausiajam | žvitriausiesiems | žvitriausiajai | žvitriausiosioms |
| Galininkas | žvitriausiąjį | žvitriausiuosius | žvitriausiąją | žvitriausiąsias |
| Įnagininkas | žvitriausiuoju | žvitriausiaisiais | žvitriausiąja | žvitriausiosiomis |
| Vietininkas | žvitriausiajame | žvitriausiuosiuose | žvitriausiojoje | žvitriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106477/žvitrus
Cite as: [žvitrus japoniškai: 活発で素早い; 活発さを表す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106477/žvitrus)