---
title: "žvygauti japoniškai: 鳴く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106483/žvygauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106483.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvýgauti, žvýgauja, žvýgavo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [鳴く](https://kotoba.lt/jp/1532870/鳴く)
  protarpiais žviegti (1 r.); žvygčioti, žviegčioti
  時々きーきーと鳴く
  Paršẽliai \[šerniùkai\] žvýgauja.
  子豚［イノシシの子］が鳴いている。
- *šnekamoji kalba*: protarpiais spiegiamai juoktis; žvingauti
  時々甲高い声で笑う
  Mer̃giščioms tìk žvýgauti rū̃pi.
  娘たちはただ笑っていたいだけだ。
- *šnekamoji kalba*: spiegiamai dainuoti
  甲高い声で歌う
  Kóks čià dainãvimas, žvýgauja, ir̃ tíek.
  これが歌か、ただ甲高く鳴いているだけだ。

## Vediniai

- [žvýgavimas](https://kotoba.lt/lt/106484/žvygavimas) – protarpiais žviegti (1 r.); žvygčioti, žviegčioti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvýgauju |
| tu | žvýgauji |
| jis, ji, jie, jos | žvýgauja |
| mes | žvýgaujame |
| jūs | žvýgaujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvýgavau |
| tu | žvýgavai |
| jis, ji, jie, jos | žvýgavo |
| mes | žvýgavome |
| jūs | žvýgavote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvýgaudavau |
| tu | žvýgaudavai |
| jis, ji, jie, jos | žvýgaudavo |
| mes | žvýgaudavome |
| jūs | žvýgaudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žvýgausiu |
| tu | žvýgausi |
| jis, ji, jie, jos | žvýgaus |
| mes | žvýgausime |
| jūs | žvýgausite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žvýgaučiau |
| tu | žvýgautum |
| jis, ji, jie, jos | žvýgautų |
| mes | žvýgautumėme (žvýgautume) |
| jūs | žvýgautumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žvýgauk |
| mes | žvýgaukime |
| jūs | žvýgaukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žvýgaujantis (žvýgaująs) | žvýgaujantys (žvýgaują) | žvýgaujanti | žvýgaujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žvýgavęs | žvýgavę | žvýgavusi | žvýgavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žvýgaudavęs | žvýgaudavę | žvýgaudavusi | žvýgaudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žvýgausiantis (žvýgausiąs) | žvýgausiantys (žvýgausią) | žvýgausianti | žvýgausiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žvygaujamas | žvygaujami | žvygaujama | žvygaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žvýgautas | žvygauti | žvygauta | žvygautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žvýgausimas | žvygausimi | žvygausima | žvygausimos |
| Reikiamybės dalyvis | žvýgautinas | žvygautini | žvygautina | žvygautinos |
| Pusdalyvis | žvýgaudamas | žvýgaudami | žvýgaudama | žvýgaudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žvýgaujant |
| Būtojo kartinio laiko | žvýgavus |
| Būtojo dažninio laiko | žvýgaudavus |
| Būsimojo laiko | žvýgausiant |
| Būdinys | žvygaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106483/žvygauti
Cite as: [žvygauti japoniškai: 鳴く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106483/žvygauti)