---
title: "žvygavimas japoniškai: 断続的に甲高い声で鳴くこと; 断続的に甲高く笑うこと | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106484/žvygavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106484.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žvýgavimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [žvýgauti](https://kotoba.lt/lt/106483/žvygauti) – protarpiais žviegti (1 r.); žvygčioti, žviegčioti
  断続的に甲高い声で鳴くこと
  Kiemè gir̃disi vìštų kudakãvimas, par̃šų žvýgavimas.
  庭では鶏の鳴き声や豚の甲高い鳴き声が聞こえる。
- *šnekamoji kalba*: → [žvýgauti](https://kotoba.lt/lt/106483/žvygauti) – protarpiais spiegiamai juoktis; žvingauti
  断続的に甲高く笑うこと
  Festivãlyje mãtėme tìk girtų̃ siáutėjimą ir̃ nesubréndusių mergiõčių žvýgavimą.
  フェスティバルでは、酔っ払いの騒ぎと未熟な娘たちの甲高い笑い声しか見なかった。
- *šnekamoji kalba*: → [žvýgauti](https://kotoba.lt/lt/106483/žvygauti) – spiegiamai dainuoti
  甲高い声で歌うこと
  Sù tókiu žvýgavimu konkùrso nelaimė́si.
  そんな歌い方では、コンクールに勝てない。

## Pastabos

- žvýgavimas – vedinys iš [žvýgauti](https://kotoba.lt/lt/106483/žvygauti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žvýgavimas | žvýgavimai |
| Kilmininkas | žvýgavimo | žvýgavimų |
| Naudininkas | žvýgavimui | žvýgavimams |
| Galininkas | žvýgavimą | žvýgavimus |
| Įnagininkas | žvýgavimu | žvýgavimais |
| Vietininkas | žvýgavime | žvýgavimuose |
| Šauksmininkas | žvýgavime | žvýgavimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106484/žvygavimas
Cite as: [žvygavimas japoniškai: 断続的に甲高い声で鳴くこと; 断続的に甲高く笑うこと | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106484/žvygavimas)