---
title: "žybčioti japoniškai: 瞬く、きらめく、光る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106556/žybčioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106556.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žýbčioti, žýbčioja, žýbčiojo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [瞬く](https://kotoba.lt/jp/1341200/瞬く)
  tarpais blykčioti, švysčioti
  時々ちらつく、瞬く
  Tamsojè žýbčioja žal̃svos ugnẽlės \[signãlinės lempùtės\].
  暗闇に緑色の光［信号灯］が瞬いている。
- きらめく
  kartkartėmis sublizgėti, sužibėti
  時々きらめく、光る
  Añt ver̃slinininko rañkos žýbčiojo masyvùs auksìnis žíedas.
  実業家の手で、大きな金の指輪が きらめいていた。
- [光る](https://kotoba.lt/jp/1272820/光る)
  *kuo*: kartkartėmis nušvisti, suspindėti (apie akis)
  （目について）時々輝く
  Rū̃sio gilumojè žýbčioja peñkios póros mažų̃ akýčių.
  地下室の奥で、五組の小さな目が時々光っている。

## Vediniai

- [žýbčiojimas](https://kotoba.lt/lt/106555/žybčiojimas) – tarpais blykčioti, švysčioti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [sužýbčioti](https://kotoba.lt/lt/85012/sužybčioti) – trumpai žybčioti, žybtelėti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žýbčioju |
| tu | žýbčioji |
| jis, ji, jie, jos | žýbčioja |
| mes | žýbčiojame |
| jūs | žýbčiojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žýbčiojau |
| tu | žýbčiojai |
| jis, ji, jie, jos | žýbčiojo |
| mes | žýbčiojome |
| jūs | žýbčiojote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žýbčiodavau |
| tu | žýbčiodavai |
| jis, ji, jie, jos | žýbčiodavo |
| mes | žýbčiodavome |
| jūs | žýbčiodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | žýbčiosiu |
| tu | žýbčiosi |
| jis, ji, jie, jos | žýbčios |
| mes | žýbčiosime |
| jūs | žýbčiosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | žýbčiočiau |
| tu | žýbčiotum |
| jis, ji, jie, jos | žýbčiotų |
| mes | žýbčiotumėme (žýbčiotume) |
| jūs | žýbčiotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | žýbčiok |
| mes | žýbčiokime |
| jūs | žýbčiokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | žýbčiojantis (žýbčiojąs) | žýbčiojantys (žýbčioją) | žýbčiojanti | žýbčiojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | žýbčiojęs | žýbčioję | žýbčiojusi | žýbčiojusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | žýbčiodavęs | žýbčiodavę | žýbčiodavusi | žýbčiodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | žýbčiosiantis (žýbčiosiąs) | žýbčiosiantys (žýbčiosią) | žýbčiosianti | žýbčiosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | žybčiojamas | žybčiojami | žybčiojama | žybčiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | žýbčiotas | žybčioti | žybčiota | žybčiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | žýbčiosimas | žybčiosimi | žybčiosima | žybčiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | žýbčiotinas | žybčiotini | žybčiotina | žybčiotinos |
| Pusdalyvis | žýbčiodamas | žýbčiodami | žýbčiodama | žýbčiodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | žýbčiojant |
| Būtojo kartinio laiko | žýbčiojus |
| Būtojo dažninio laiko | žýbčiodavus |
| Būsimojo laiko | žýbčiosiant |
| Būdinys | žybčiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106556/žybčioti
Cite as: [žybčioti japoniškai: 瞬く、きらめく、光る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106556/žybčioti)