---
title: "žydėjimas japoniškai: 開花、水華、白斑 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106592/žydėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106592.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žydė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [開花](https://kotoba.lt/jp/1202550/開花)
  → [žydė́ti](https://kotoba.lt/lt/106594/žydėti) – būti išsiskleidusiam (apie žiedą), būti su žiedu, su žiedais
  花が咲いていること
  Žiemìnių rugių̃ žydė́jimas.
  冬ライ麦の開花。
- 水華
  → [žydė́ti](https://kotoba.lt/lt/106594/žydėti) – žaliuoti dėl dumblių, mikroorganizmų dauginimosi (apie vandenį)
  藻や微生物が増えることで水が緑色になること
  Vãsarą vandeñs žydė́jimas išsẽkina azòto fòndus.
  夏には水の華が窒素の蓄えを枯渇させる。
- 白斑
  → [žydė́ti](https://kotoba.lt/lt/106594/žydėti) – būti su baltomis dėmėmis (apie nagus, dantis ir pan.)
  爪や歯などに白い斑点があること
  Nagų̃ žydė́jimas.
  爪の白斑。
- [最盛期](https://kotoba.lt/jp/1294110/最盛期)
  geresnis ar geriausias amžiaus laikas
  人生の最盛期
  Žmogùs pačiamè žydė́jime.
  人はまさに人生の最盛期にいる。

## Pastabos

- žydė́jimas – vedinys iš [žydė́ti](https://kotoba.lt/lt/106594/žydėti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [péržydėjimas](https://kotoba.lt/lt/62573/peržydėjimas)
- [pražydė́jimas](https://kotoba.lt/lt/66527/pražydėjimas) – augalo žiedų išsiskleidimas
- [sužydė́jimas](https://kotoba.lt/lt/85015/sužydėjimas) – žydėjimo pradžia

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žydė́jimas | žydė́jimai |
| Kilmininkas | žydė́jimo | žydė́jimų |
| Naudininkas | žydė́jimui | žydė́jimams |
| Galininkas | žydė́jimą | žydė́jimus |
| Įnagininkas | žydė́jimu | žydė́jimais |
| Vietininkas | žydė́jime | žydė́jimuose |
| Šauksmininkas | žydė́jime | žydė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106592/žydėjimas
Cite as: [žydėjimas japoniškai: 開花、水華、白斑 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106592/žydėjimas)