---
title: "žymus japoniškai: 有名、名高い、顕著 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106644/žymus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106644.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žymùs, žymì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [有名](https://kotoba.lt/jp/1541620/有名)、[名高い](https://kotoba.lt/jp/1531490/名高い)
  plačiai žinomas dėl išskirtinių ypatybių (apie asmenis); įžymus: • garsus, pagarsėjęs.
  （人について）際立った特徴で名高い
  Žymùs tènoras \[rašýtojas\].
  名高いテノール［作家］。
- [顕著](https://kotoba.lt/jp/1260640/顕著)
  gerai pastebimas, juntamas, matomas, įžiūrimas
  顕著な
  Žỹmios dė̃mės añt stáltiesės.
  テーブルクロスの目立つしみ。

## Pavyzdžiai

- Ponas Smitas yra žymus smuikininkas. — スミス氏は著名なバイオリニストである。
- Mokslas žymiai pažengė į priekį. — 科学は著しく進歩した。

## Vediniai

- [žỹmiai](https://kotoba.lt/lt/106633/žymiai) – labai, daug, gerokai
- [žymýbė](https://kotoba.lt/lt/106649/žymybė) – įžymybė
- žymỹn
- [žymùmas](https://kotoba.lt/lt/106642/žymumas) – buvimas žymiam (1 r.), plačiai žinomam dėl išskirtinių savybių (apie asmenis); įžymumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žymùs | žỹmūs | žymì | žỹmios |
| Kilmininkas | žymaũs | žymių̃ | žymiõs | žymių̃ |
| Naudininkas | žymiám | žymíems | žỹmiai | žymióms |
| Galininkas | žỹmų | žymiùs | žỹmią | žymiàs |
| Įnagininkas | žymiù | žymiaĩs | žymià | žymiomìs |
| Vietininkas | žymiamè | žymiuosè | žymiojè | žymiosè |
| Šauksmininkas | žymùs | žỹmūs | žymì | žỹmios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | žymùs | žymì | žymù |
| Aukštesnysis | žymèsnis | žymèsnė | žymiaũ |
| Aukščiausiasis | žymiausias | žymiausia | žymiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žymùsis | žymíeji | žymióji | žỹmiosios |
| Kilmininkas | žỹmiojo | žymių̃jų | žymiõsios | žymių̃jų |
| Naudininkas | žymiájam | žymíesiems | žỹmiajai | žymiósioms |
| Galininkas | žỹmųjį | žymiúosius | žỹmiąją | žymią́sias |
| Įnagininkas | žymiúoju | žymiaĩsiais | žymią́ja | žymiõsiomis |
| Vietininkas | žymiãjame | žymiuõsiuose | žymiõjoje | žymiõsiose |
| Šauksmininkas | žymùsis | žymíeji | žymióji | žỹmiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žymèsnis | žymesnì | žymèsnė | žymèsnės |
| Kilmininkas | žymèsnio | žymesnių̃ | žymesnė̃s | žymesnių̃ |
| Naudininkas | žymesniám | žymesníems | žymèsnei | žymesnė̃ms |
| Galininkas | žymèsnį | žymesniùs | žymèsnę | žymesnès |
| Įnagininkas | žymesniù | žymesniaĩs | žymesnè | žymesnėmìs |
| Vietininkas | žymesniamè | žymesniuosè | žymèsnėje | žymesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žymesnỹsis | žymesníeji | žymesnióji | žymèsniosios |
| Kilmininkas | žymèsniojo | žymesnių̃jų | žymesniõsios | žymesnių̃jų |
| Naudininkas | žymesniájam | žymesníesiems | žymèsniajai | žymesniósioms |
| Galininkas | žymèsnįjį | žymesniúosius | žymèsniąją | žymesnią́sias |
| Įnagininkas | žymesniúoju | žymesniaĩsiais | žymesnią́ja | žymesniõsiomis |
| Vietininkas | žymesniãjame | žymesniuõsiuose | žymesniõjoje | žymesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žymiausias | žymiausi | žymiausia | žymiausios |
| Kilmininkas | žymiausio | žymiausių | žymiausios | žymiausių |
| Naudininkas | žymiausiam | žymiausiems | žymiausiai | žymiausioms |
| Galininkas | žymiausią | žymiausius | žymiausią | žymiausias |
| Įnagininkas | žymiausiu | žymiausiais | žymiausia | žymiausiomis |
| Vietininkas | žymiausiame | žymiausiuose | žymiausioje | žymiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | žymiausiasis | žymiausieji | žymiausioji | žymiausiosios |
| Kilmininkas | žymiausiojo | žymiausiųjų | žymiausiosios | žymiausiųjų |
| Naudininkas | žymiausiajam | žymiausiesiems | žymiausiajai | žymiausiosioms |
| Galininkas | žymiausiąjį | žymiausiuosius | žymiausiąją | žymiausiąsias |
| Įnagininkas | žymiausiuoju | žymiausiaisiais | žymiausiąja | žymiausiosiomis |
| Vietininkas | žymiausiajame | žymiausiuosiuose | žymiausiojoje | žymiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106644/žymus
Cite as: [žymus japoniškai: 有名、名高い、顕著 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106644/žymus)