---
title: "žėrimas japoniškai: ばらまき、打擲、直言 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/106694/žėrimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/106694.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# žėrìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [žer̃ti](https://kotoba.lt/lt/105353/žerti) – braukti, kasti, pilti į vieną vietą
  掃き、掘り、注いで一か所に集めること
  Žìrnių žėrìmas į̃ krū̃vą.
  豆を山に集めること。
- → [žer̃ti](https://kotoba.lt/lt/105353/žerti) – daryti, kad žirtų, berti, pilti (ppr. biralus)
  普通粉状のものをまき散らすこと
  Dùlkių žėrìmas į̃ akìs.
  埃を目にまき散らすこと。
- ばらまき
  žerti 3
  ばらまくこと
  Pinigų̃ žėrìmas ùž gausiùs vertimùs.
  多くの翻訳に金をばらまくこと。
- → [žer̃ti](https://kotoba.lt/lt/105353/žerti) – skleisti (spindulius, šviesą), tvieksti
  光や光線を放つこと、輝くこと
  Šviesõs žėrìmas prõ prãviras durìs.
  半開きの戸から光が漏れること。
- 打擲
  → [žer̃ti](https://kotoba.lt/lt/105353/žerti) – smogti, trenkti, drožti, žiebti
  打つ・殴る・叩くこと
  Žėrìmas árkliui botagù.
  馬を鞭で打つこと。
- 直言
  → [žer̃ti](https://kotoba.lt/lt/105353/žerti) – drąsiai, atvirai, tiesiai sakyti; rėžti, drožti
  大胆に、率直に言うこと
  Tiesõs \[krìtikos, pastabų̃\] žėrìmas į̃ akìs.
  真実［批判、指摘］を面と向かって言うこと。
- → [žer̃ti](https://kotoba.lt/lt/105353/žerti) – daug, greitai, sklandžiai sakyti
  多くを速く、淀みなく言うこと
  Eilė́raščių \[mįslių̃\] žėrìmas.
  詩［謎々］をすらすらと言うこと。

## Pastabos

- žėrìmas – vedinys iš [žer̃ti](https://kotoba.lt/lt/105353/žerti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | žėrìmas | žėrìmai |
| Kilmininkas | žėrìmo | žėrìmų |
| Naudininkas | žėrìmui | žėrìmams |
| Galininkas | žėrìmą | žėrimùs |
| Įnagininkas | žėrimù | žėrìmais |
| Vietininkas | žėrimè | žėrìmuose |
| Šauksmininkas | žėrìme | žėrìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/106694/žėrimas
Cite as: [žėrimas japoniškai: ばらまき、打擲、直言 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/106694/žėrimas)