---
title: "aš japoniškai: 私、私の | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/11026/aš"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/11026.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# àš

įvardis

## Reikšmės

- [私](https://kotoba.lt/jp/1311110/私)
  vartojama nurodant save
  自分を指す語
  Àš tuõj grį̃šiu.
  私はすぐに戻る。
- 私の
  man priklausantis
  私の
  Štaĩ màno namaĩ.
  ほら、私の家だ。
- vartojama nurodant pirmuoju asmeniu reiškiamą veikėją, kuriam priskiriamas veiksmas, išreikštas neveikiamosios rūšies dalyviu
  一人称で、受動分詞が表す動作の主体を示す語
  Màno pasakýti žõdžiai.
  私の言った言葉。

## Pavyzdžiai

- Jis žmogus ir aš žmogus. — 彼も人なり我も人なり。
- Kad ir ką sakytų kiti, aš esu tavo pusėje. — 人がなんと言おうと僕は君の味方だ。
- Tikiuosi, kad AIDS išmoks išgydyti, kol aš dar būsiu gyvas. — エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
- ...Ei, ei, ei, jūs abu, vos sužinoję, kad aš vaišinu, nebesivaržote? — ・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/11026/aš
Cite as: [aš japoniškai: 私、私の | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/11026/aš)