---
title: "badauti japoniškai: 飢える、断食する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/11190/badauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/11190.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# badáuti, badáuja, badãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [飢える](https://kotoba.lt/jp/1224080/飢える)
  kęsti badą neturint ar trūkstant maisto
  食べ物が足りずに飢える
  Pasáulyje daũg žmonių̃ badáuja.
  世界には多くの人が飢えている。
- [断食する](https://kotoba.lt/jp/1419650/断食する)
  nieko nevalgyti arba mažai valgyti norint suliesėti ar protestuojant, streikuojant
  痩せるため、または抗議やストライキのため、何も食べないか少なく食べる
  Dariaũ mañkštą, laikiaũsi diètos, badavaũ – niẽkas nepadė́jo.
  運動をし、食事制限も続けて、断食もしたが、何も効果がなかった。

## Vediniai

- [badãvimas](https://kotoba.lt/lt/11192/badavimas) – kęsti badą neturint ar trūkstant maisto

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [išbadáuti](https://kotoba.lt/lt/28143/išbadauti) – išbūti kiek laiko nevalgiusiam
- [pabadáuti](https://kotoba.lt/lt/54542/pabadauti) – kurį laiką badauti
- [pribadáuti](https://kotoba.lt/lt/66737/pribadauti) – gerokai pabadauti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | badáuju |
| tu | badáuji |
| jis, ji, jie, jos | badáuja |
| mes | badáujame |
| jūs | badáujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | badavaũ |
| tu | badavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | badãvo |
| mes | badãvome |
| jūs | badãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | badáudavau |
| tu | badáudavai |
| jis, ji, jie, jos | badáudavo |
| mes | badáudavome |
| jūs | badáudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | badáusiu |
| tu | badáusi |
| jis, ji, jie, jos | badaus |
| mes | badáusime |
| jūs | badáusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | badáučiau |
| tu | badáutum |
| jis, ji, jie, jos | badáutų |
| mes | badáutumėme (badáutume) |
| jūs | badáutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | badáuk |
| mes | badáukime |
| jūs | badáukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | badáujantis (badáująs) | badáujantys (badáują) | badáujanti | badáujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | badãvęs | badãvę | badãvusi | badãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | badáudavęs | badáudavę | badáudavusi | badáudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | badáusiantis (badáusiąs) | badáusiantys (badáusią) | badáusianti | badáusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | badaujamas | badaujami | badaujama | badaujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | badáutas | badauti | badauta | badautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | badáusimas | badausimi | badausima | badausimos |
| Reikiamybės dalyvis | badáutinas | badautini | badautina | badautinos |
| Pusdalyvis | badáudamas | badáudami | badáudama | badáudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | badáujant |
| Būtojo kartinio laiko | badãvus |
| Būtojo dažninio laiko | badáudavus |
| Būsimojo laiko | badáusiant |
| Būdinys | badaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/11190/badauti
Cite as: [badauti japoniškai: 飢える、断食する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/11190/badauti)