---
title: "baidyklė japoniškai: 案山子、化け物、怪物 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/11231/baidyklė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/11231.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# baidỹklė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 案山子
  prastais drabužiais aprengta žmogų primenanti figūra iš kimšto maišo, kryžiumi sukaltų lentų ar pan., skirta paukščiams, žvėrims baidyti; kaliausė
  粗末な服を着せた、詰め物の袋や十字の板などで作った人形で、鳥や獣を追い払う案山子
  Statýti žvìrbliams baidyklès.
  雀を追い払うための案山子を立てる。
- [化け物](https://kotoba.lt/jp/1601300/化け物)、[怪物](https://kotoba.lt/jp/1200330/怪物)
  baimę, siaubą kelianti būtybė: • šmėkla.
  恐怖や戦慄を与える化け物
  Ẽžero \[mìško\] baidỹklė.
  湖［森］の化け物。
- 案山子
  *bendr. neigiam.*: neišvaizdus, negražus, netvarkingas žmogus: gražuolis, kaliausė.
  見苦しく、だらしない人
  Nà tù ir̃ baidỹklė – apšẽpęs, pur̃vinas.
  まあ、お前は案山子みたいだ、ぼろぼろで泥だらけだ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | baidỹklė | baidỹklės |
| Kilmininkas | baidỹklės | baidỹklių |
| Naudininkas | baidỹklei | baidỹklėms |
| Galininkas | baidỹklę | baidyklès |
| Įnagininkas | baidyklè | baidỹklėmis |
| Vietininkas | baidỹklėje | baidỹklėse |
| Šauksmininkas | baidỹkle | baidỹklės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/11231/baidyklė
Cite as: [baidyklė japoniškai: 案山子、化け物、怪物 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/11231/baidyklė)