---
title: "baimė japoniškai: 恐怖、恐れ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/11295/baimė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/11295.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# báimė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [恐怖](https://kotoba.lt/jp/1236750/恐怖)、[恐れ](https://kotoba.lt/jp/1236660/恐れ)
  *psichologija*: jausmas, susijęs su tikru ar įsivaizduojamu pavojumi: (bijojimas būti tamsoje, didelėje erdvėje). • drąsa. • nerimas.
  現実や想像の危険に関わる感情（暗闇や広い空間にいることを怖がること）
  Vaĩkiška báimė.
  子供っぽい恐れ。

## Pavyzdžiai

- Iš baimės vos neišprotėjau. — 私は恐怖で気も狂わんばかりだった。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | báimė | báimės |
| Kilmininkas | báimės | báimių |
| Naudininkas | báimei | báimėms |
| Galininkas | báimę | báimes |
| Įnagininkas | báime | báimėmis |
| Vietininkas | báimėje | báimėse |
| Šauksmininkas | báime | báimės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/11295/baimė
Cite as: [baimė japoniškai: 恐怖、恐れ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/11295/baimė)