---
title: "baisingas japoniškai: 恐ろしい、激しい、ものすごい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/11302/baisingas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/11302.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# baisìngas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [恐ろしい](https://kotoba.lt/jp/1236690/恐ろしい)
  labai baisus, gąsdinantis
  非常に恐ろしい、ぞっとさせる
  Baisìngas treñksmas.
  恐ろしい轟音。
- [激しい](https://kotoba.lt/jp/1600720/激しい)、[ものすごい](https://kotoba.lt/jp/1502630/ものすごい)
  *šnekamoji kalba*: labai didelis; smarkus, stiprus
  非常に大きい；激しい、強い
  Baisìngas vė́jas pàgriebė laivẽlį.
  激しい風が小舟を襲った。

## Vediniai

- [baisìngai](https://kotoba.lt/lt/11301/baisingai) – baisiai, labai, stipriai, smarkiai: (auskarams įsisegti).
- [baisingùmas](https://kotoba.lt/lt/11303/baisingumas) – buvimas baisingam (1 r.), labai baisiam, gąsdinančiam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baisìngas | baisìngi | baisìnga | baisìngos |
| Kilmininkas | baisìngo | baisìngų | baisìngos | baisìngų |
| Naudininkas | baisìngam | baisìngiems | baisìngai | baisìngoms |
| Galininkas | baisìngą | baisìngus | baisìngą | baisìngas |
| Įnagininkas | baisìngu | baisìngais | baisìnga | baisìngomis |
| Vietininkas | baisìngame | baisìnguose | baisìngoje | baisìngose |
| Šauksmininkas | baisìngas | baisìngi | baisìnga | baisìngos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | baisìngas | baisìnga | baisinga |
| Aukštesnysis | baisingèsnis | baisingèsnė | baisingiau |
| Aukščiausiasis | baisingiausias | baisingiausia | baisingiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baisingasis | baisingieji | baisingoji | baisingosios |
| Kilmininkas | baisingojo | baisingųjų | baisingosios | baisingųjų |
| Naudininkas | baisingajam | baisingiesiems | baisingajai | baisingosioms |
| Galininkas | baisingąjį | baisinguosius | baisingąją | baisingąsias |
| Įnagininkas | baisinguoju | baisingaisiais | baisingąja | baisingosiomis |
| Vietininkas | baisingajame | baisinguosiuose | baisingojoje | baisingosiose |
| Šauksmininkas | baisingasis | baisingieji | baisingoji | baisingosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baisingèsnis | baisingesnì | baisingèsnė | baisingèsnės |
| Kilmininkas | baisingèsnio | baisingesnių̃ | baisingesnė̃s | baisingesnių̃ |
| Naudininkas | baisingesniám | baisingesníems | baisingèsnei | baisingesnė̃ms |
| Galininkas | baisingèsnį | baisingesniùs | baisingèsnę | baisingesnès |
| Įnagininkas | baisingesniù | baisingesniaĩs | baisingesnè | baisingesnėmìs |
| Vietininkas | baisingesniamè | baisingesniuosè | baisingèsnėje | baisingesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baisingesnỹsis | baisingesníeji | baisingesnióji | baisingèsniosios |
| Kilmininkas | baisingèsniojo | baisingesnių̃jų | baisingesniõsios | baisingesnių̃jų |
| Naudininkas | baisingesniájam | baisingesníesiems | baisingèsniajai | baisingesniósioms |
| Galininkas | baisingèsnįjį | baisingesniúosius | baisingèsniąją | baisingesnią́sias |
| Įnagininkas | baisingesniúoju | baisingesniaĩsiais | baisingesnią́ja | baisingesniõsiomis |
| Vietininkas | baisingesniãjame | baisingesniuõsiuose | baisingesniõjoje | baisingesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baisingiausias | baisingiausi | baisingiausia | baisingiausios |
| Kilmininkas | baisingiausio | baisingiausių | baisingiausios | baisingiausių |
| Naudininkas | baisingiausiam | baisingiausiems | baisingiausiai | baisingiausioms |
| Galininkas | baisingiausią | baisingiausius | baisingiausią | baisingiausias |
| Įnagininkas | baisingiausiu | baisingiausiais | baisingiausia | baisingiausiomis |
| Vietininkas | baisingiausiame | baisingiausiuose | baisingiausioje | baisingiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baisingiausiasis | baisingiausieji | baisingiausioji | baisingiausiosios |
| Kilmininkas | baisingiausiojo | baisingiausiųjų | baisingiausiosios | baisingiausiųjų |
| Naudininkas | baisingiausiajam | baisingiausiesiems | baisingiausiajai | baisingiausiosioms |
| Galininkas | baisingiausiąjį | baisingiausiuosius | baisingiausiąją | baisingiausiąsias |
| Įnagininkas | baisingiausiuoju | baisingiausiaisiais | baisingiausiąja | baisingiausiosiomis |
| Vietininkas | baisingiausiajame | baisingiausiuosiuose | baisingiausiojoje | baisingiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/11302/baisingas
Cite as: [baisingas japoniškai: 恐ろしい、激しい、ものすごい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/11302/baisingas)