---
title: "balinimas japoniškai: 漂白、美白、白塗り | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/11436/balinimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/11436.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bãlinimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [漂白](https://kotoba.lt/jp/1489280/漂白)
  → [bãlinti](https://kotoba.lt/lt/11439/balinti) – daryti, kad baltų (1 r.), daryti baltesnį, baltą
  白くすること
  Mẽdvilnės bãlinimas.
  綿の漂白。
- [美白](https://kotoba.lt/jp/2036920/美白)
  → [bãlinti](https://kotoba.lt/lt/11439/balinti) – daryti šviesesnį, šviesesnės spalvos; šviesinti
  明るくすること
  Ódos bãlinimas.
  肌の美白。
- 白塗り
  → [bãlinti](https://kotoba.lt/lt/11439/balinti) – baltai dažyti; baltinti
  白く塗ること
  Lùbų bãlinimas kálkėmis.
  石灰で天井を白く塗ること。

## Pavyzdžiai

- Atliekame balinimą ir kitas procedūras. Taip pat šaliname tabako apnašas ir kitaip valome dantis. — ホワイトニングなどの治療を行います。ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。

## Pastabos

- bãlinimas – vedinys iš [bãlinti](https://kotoba.lt/lt/11439/balinti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | bãlinimas | bãlinimai |
| Kilmininkas | bãlinimo | bãlinimų |
| Naudininkas | bãlinimui | bãlinimams |
| Galininkas | bãlinimą | bãlinimus |
| Įnagininkas | bãlinimu | bãlinimais |
| Vietininkas | bãlinime | bãlinimuose |
| Šauksmininkas | bãlinime | bãlinimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/11436/balinimas
Cite as: [balinimas japoniškai: 漂白、美白、白塗り | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/11436/balinimas)