---
title: "baltas japoniškai: 白い、淡い、清潔な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/11576/baltas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/11576.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# báltas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [白い](https://kotoba.lt/jp/1474910/白い)
  visiškai šviesus (apie spalvą), sniego, pieno spalvõs: (apsirengusi baltos spalvos drabužiais). (pagamintas iš varškės) • juodas.
  （色について）完全に明るい、雪や乳の色の（凝乳で作った）
  Baltà ir̃ spalvóta kreidà.
  白と色つきのチョーク。
- turintis šios spalvos žiedus
  白い花を付ける
  Dovanóti báltą rõžę.
  白いバラを贈る。
- [淡い](https://kotoba.lt/jp/1418420/淡い)
  (labai) šviesios spalvos: • tamsus.
  （とても）明るい色の
  Taĩ gražù – véidas rudaĩ nupudrúotas, õ kãklas báltas
  綺麗だ。顔は茶色にパウダーをはたいてあるが、首は白い。
- keptas iš kvietinių miltų (apie duoną): • juodas.
  （パンについて）小麦粉で焼いた
  Baltà fòrminė dúona.
  白い型パン。
- balintas (apie kavą, sriubą, viralą): • juodas.
  （コーヒー、スープ、だし汁について）乳などで白くした
  Baltà lãkštinių sriubà.
  白い平麺のスープ。
- 清潔な
  nesuteptas, neišterliotas; švarus: • juodas, purvinas.
  汚れのない
  Šuõ užšóko añt baltõs pãtalynės ir̃ ją̃ išpur̃vino.
  犬が白い寝具に飛び乗って、それを汚した。

## Vediniai

- [baltaĩ](https://kotoba.lt/lt/11538/baltai) – bálta spalva, visiškai šviesiai: • juodai.
- [baltýbė](https://kotoba.lt/lt/11675/baltybė) – nepaprastas baltumas (1 r.)
- [baltỹn](https://kotoba.lt/lt/11682/baltyn) – vis balčiau, vis daugiau baltos spalvos: (keičia kailį į baltą žieminį)
- [baltùmas](https://kotoba.lt/lt/11665/baltumas) – buvimas baltam1 (1 r.), sniego, pieno spalvõs

## Homonimai

- [báltas](https://kotoba.lt/lt/11577/baltas) – baltų tautų žmogus

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | báltas | baltì | baltà | báltos |
| Kilmininkas | bálto | baltų̃ | baltõs | baltų̃ |
| Naudininkas | baltám | baltíems | báltai | baltóms |
| Galininkas | báltą | báltus | báltą | báltas |
| Įnagininkas | báltu | baltaĩs | bálta | baltomìs |
| Vietininkas | baltamè | baltuosè | baltojè | baltosè |
| Šauksmininkas | báltas | baltì | baltà | báltos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | báltas | baltà | balta |
| Aukštesnysis | baltèsnis | baltèsnė | balčiau |
| Aukščiausiasis | balčiausias | balčiausia | balčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baltàsis | baltíeji | baltóji | báltosios |
| Kilmininkas | báltojo | baltų̃jų | baltõsios | baltų̃jų |
| Naudininkas | baltájam | baltíesiems | báltajai | baltósioms |
| Galininkas | báltąjį | baltúosius | báltąją | baltą́sias |
| Įnagininkas | baltúoju | baltaĩsiais | baltą́ja | baltõsiomis |
| Vietininkas | baltãjame | baltuõsiuose | baltõjoje | baltõsiose |
| Šauksmininkas | baltàsis | baltíeji | baltóji | báltosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baltèsnis | baltesnì | baltèsnė | baltèsnės |
| Kilmininkas | baltèsnio | baltesnių̃ | baltesnė̃s | baltesnių̃ |
| Naudininkas | baltesniám | baltesníems | baltèsnei | baltesnė̃ms |
| Galininkas | baltèsnį | baltesniùs | baltèsnę | baltesnès |
| Įnagininkas | baltesniù | baltesniaĩs | baltesnè | baltesnėmìs |
| Vietininkas | baltesniamè | baltesniuosè | baltèsnėje | baltesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baltesnỹsis | baltesníeji | baltesnióji | baltèsniosios |
| Kilmininkas | baltèsniojo | baltesnių̃jų | baltesniõsios | baltesnių̃jų |
| Naudininkas | baltesniájam | baltesníesiems | baltèsniajai | baltesniósioms |
| Galininkas | baltèsnįjį | baltesniúosius | baltèsniąją | baltesnią́sias |
| Įnagininkas | baltesniúoju | baltesniaĩsiais | baltesnią́ja | baltesniõsiomis |
| Vietininkas | baltesniãjame | baltesniuõsiuose | baltesniõjoje | baltesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | balčiausias | balčiausi | balčiausia | balčiausios |
| Kilmininkas | balčiausio | balčiausių | balčiausios | balčiausių |
| Naudininkas | balčiausiam | balčiausiems | balčiausiai | balčiausioms |
| Galininkas | balčiausią | balčiausius | balčiausią | balčiausias |
| Įnagininkas | balčiausiu | balčiausiais | balčiausia | balčiausiomis |
| Vietininkas | balčiausiame | balčiausiuose | balčiausioje | balčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | balčiausiasis | balčiausieji | balčiausioji | balčiausiosios |
| Kilmininkas | balčiausiojo | balčiausiųjų | balčiausiosios | balčiausiųjų |
| Naudininkas | balčiausiajam | balčiausiesiems | balčiausiajai | balčiausiosioms |
| Galininkas | balčiausiąjį | balčiausiuosius | balčiausiąją | balčiausiąsias |
| Įnagininkas | balčiausiuoju | balčiausiaisiais | balčiausiąja | balčiausiosiomis |
| Vietininkas | balčiausiajame | balčiausiuosiuose | balčiausiojoje | balčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/11576/baltas
Cite as: [baltas japoniškai: 白い、淡い、清潔な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/11576/baltas)