---
title: "baltyn japoniškai: ますます白く; 明るく; ますます白髪混じりに | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/11682/baltyn"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/11682.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# baltỹn

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- vis balčiau, vis daugiau baltos spalvos: (keičia kailį į baltą žieminį)
  ますます白く
  Pirmõji grúodžio saváitė: vìs šaltỹn, bèt nè baltỹn.
  最初の十二月の週：ますます寒くなるが、白くはならない。
- vis balčiau, šviesiau
  ますます白く、明るく
  Įjùngtas monìtorius iš pradžių̃ bū̃na júodas, paskuĩ lėtaĩ eĩna baltýn.
  電源を入れたモニターは初め黒いが、やがてゆっくりと白くなっていく。
- vis balčiau, į žilumą
  ますます白髪混じりに
  Buvaũ rudaplaũkė, bèt laĩkas dãro pãtaisas, todė̃l einù baltỹn.
  昔は赤毛だったが、時が経ったので白髪が増えている。

## Pastabos

- baltỹn – vedinys iš [báltas](https://kotoba.lt/lt/11576/baltas).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/11682/baltyn
Cite as: [baltyn japoniškai: ますます白く; 明るく; ますます白髪混じりに | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/11682/baltyn)