---
title: "barstymas japoniškai: 散布、浪費 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/11963/barstymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/11963.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bar̃stymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [散布](https://kotoba.lt/jp/1303600/散布)
  → [barstýti](https://kotoba.lt/lt/11964/barstyti) – pilti birius, smulkius daiktus paskleidžiant
  細かい粒状の物を撒き散らして注ぐこと
  Saliẽtros bar̃stymas.
  硝石の散布。
- [散布](https://kotoba.lt/jp/1303600/散布)
  → [barstýti](https://kotoba.lt/lt/11964/barstyti) – po truputį beriant apipilti paviršių biriais, smulkiais daiktais
  細かい粒状の物を少しずつ撒いて表面を覆うこと
  Gãtvių bar̃stymas skaldelè – prãktiška naujóvė.
  通りへの砕石の散布は、実用的な新機軸だ。
- [浪費](https://kotoba.lt/jp/1560800/浪費)
  → [barstýti](https://kotoba.lt/lt/11964/barstyti) – niekais leisti; eikvoti, švaistyti
  無駄に使うこと
  Taĩ tìk pinigų̃ bar̃stymas bè naudõs.
  それは役に立たないお金の浪費だ。

## Pastabos

- bar̃stymas – vedinys iš [barstýti](https://kotoba.lt/lt/11964/barstyti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apibar̃stymas](https://kotoba.lt/lt/6169/apibarstymas) – barstymas paviršiuje
- [išbar̃stymas](https://kotoba.lt/lt/28198/išbarstymas) – veiksmas, kuriuo kas išbarstoma
- [pabar̃stymas](https://kotoba.lt/lt/54597/pabarstymas) – veiksmas, kai smulkius daiktus išbarstoma ant paviršiaus
- [pribar̃stymas](https://kotoba.lt/lt/66746/pribarstymas) – smulkių dalelių apibarstymas ant paviršiaus
- [užbar̃stymas](https://kotoba.lt/lt/90980/užbarstymas) – smulkių daiktų užberimas ant paviršiaus

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | bar̃stymas | bar̃stymai |
| Kilmininkas | bar̃stymo | bar̃stymų |
| Naudininkas | bar̃stymui | bar̃stymams |
| Galininkas | bar̃stymą | bar̃stymus |
| Įnagininkas | bar̃stymu | bar̃stymais |
| Vietininkas | bar̃styme | bar̃stymuose |
| Šauksmininkas | bar̃styme | bar̃stymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/11963/barstymas
Cite as: [barstymas japoniškai: 散布、浪費 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/11963/barstymas)