---
title: "baugus japoniškai: 恐ろしい、臆病 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/12119/baugus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/12119.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# baugùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [恐ろしい](https://kotoba.lt/jp/1236690/恐ろしい)
  keliantis baimę, gąsdinantis; baisus
  恐ろしい
  Baugùs skambesỹs.
  不気味な響き。
- [臆病](https://kotoba.lt/jp/1182790/臆病)
  bailus, baikštus
  臆病で内気な
  Baugùs paũkštis.
  臆病な鳥。

## Vediniai

- [baũgiai](https://kotoba.lt/lt/12113/baugiai) – taip, kad kelia baimę, gąsdina; baisiai
- baugýbė
- baugỹn
- [baugùmas](https://kotoba.lt/lt/12118/baugumas) – buvimas baugiam (1 r.), gąsdinančiam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baugùs | baũgūs | baugì | baũgios |
| Kilmininkas | baugaũs | baugių̃ | baugiõs | baugių̃ |
| Naudininkas | baugiám | baugíems | baũgiai | baugióms |
| Galininkas | baũgų | baugiùs | baũgią | baugiàs |
| Įnagininkas | baugiù | baugiaĩs | baugià | baugiomìs |
| Vietininkas | baugiamè | baugiuosè | baugiojè | baugiosè |
| Šauksmininkas | baugùs | baũgūs | baugì | baũgios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | baugùs | baugì | baugù |
| Aukštesnysis | baugèsnis | baugèsnė | baugiaũ |
| Aukščiausiasis | baugiausias | baugiausia | baugiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baugùsis | baugíeji | baugióji | baũgiosios |
| Kilmininkas | baũgiojo | baugių̃jų | baugiõsios | baugių̃jų |
| Naudininkas | baugiájam | baugíesiems | baũgiajai | baugiósioms |
| Galininkas | baũgųjį | baugiúosius | baũgiąją | baugią́sias |
| Įnagininkas | baugiúoju | baugiaĩsiais | baugią́ja | baugiõsiomis |
| Vietininkas | baugiãjame | baugiuõsiuose | baugiõjoje | baugiõsiose |
| Šauksmininkas | baugùsis | baugíeji | baugióji | baũgiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baugèsnis | baugesnì | baugèsnė | baugèsnės |
| Kilmininkas | baugèsnio | baugesnių̃ | baugesnė̃s | baugesnių̃ |
| Naudininkas | baugesniám | baugesníems | baugèsnei | baugesnė̃ms |
| Galininkas | baugèsnį | baugesniùs | baugèsnę | baugesnès |
| Įnagininkas | baugesniù | baugesniaĩs | baugesnè | baugesnėmìs |
| Vietininkas | baugesniamè | baugesniuosè | baugèsnėje | baugesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baugesnỹsis | baugesníeji | baugesnióji | baugèsniosios |
| Kilmininkas | baugèsniojo | baugesnių̃jų | baugesniõsios | baugesnių̃jų |
| Naudininkas | baugesniájam | baugesníesiems | baugèsniajai | baugesniósioms |
| Galininkas | baugèsnįjį | baugesniúosius | baugèsniąją | baugesnią́sias |
| Įnagininkas | baugesniúoju | baugesniaĩsiais | baugesnią́ja | baugesniõsiomis |
| Vietininkas | baugesniãjame | baugesniuõsiuose | baugesniõjoje | baugesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baugiausias | baugiausi | baugiausia | baugiausios |
| Kilmininkas | baugiausio | baugiausių | baugiausios | baugiausių |
| Naudininkas | baugiausiam | baugiausiems | baugiausiai | baugiausioms |
| Galininkas | baugiausią | baugiausius | baugiausią | baugiausias |
| Įnagininkas | baugiausiu | baugiausiais | baugiausia | baugiausiomis |
| Vietininkas | baugiausiame | baugiausiuose | baugiausioje | baugiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | baugiausiasis | baugiausieji | baugiausioji | baugiausiosios |
| Kilmininkas | baugiausiojo | baugiausiųjų | baugiausiosios | baugiausiųjų |
| Naudininkas | baugiausiajam | baugiausiesiems | baugiausiajai | baugiausiosioms |
| Galininkas | baugiausiąjį | baugiausiuosius | baugiausiąją | baugiausiąsias |
| Įnagininkas | baugiausiuoju | baugiausiaisiais | baugiausiąja | baugiausiosiomis |
| Vietininkas | baugiausiajame | baugiausiuosiuose | baugiausiojoje | baugiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/12119/baugus
Cite as: [baugus japoniškai: 恐ろしい、臆病 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/12119/baugus)