---
title: "bendrinti japoniškai: 共有する、揃える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/12602/bendrinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/12602.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# beñdrinti, beñdrina, beñdrino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [共有する](https://kotoba.lt/jp/1235240/共有する)
  *ką*: daryti bendrą1 (4 r.); jungti, vienyti
  共通のものにする
  Tur̃tą beñdrinti.
  財産を共有する。
- [揃える](https://kotoba.lt/jp/1406120/揃える)
  *ką*: daryti bendrą1 (3 r.), vienodą, panašų
  共通、同一、類似のものにする
  Mėgìname abiejų̃ organizãcijų tikslùs beñdrinti.
  私たちは両組織の目的を揃えようとしている。
- [共有する](https://kotoba.lt/jp/1235240/共有する)
  *kompiuterija*: kompiuterijoje – padaryti (ppr. kuriam laikui) bendrą1 (1 r.), pasidalinti, pvz., įtaisu, duomenimis ar kitokiais ištekliais
  コンピューターで、（普通は一定の期間）機器やデータなどの資源を共有する
  Beñdrinti ekrãną \[fáilą\].
  画面［ファイル］を共有する。

## Vediniai

- [beñdrinimas](https://kotoba.lt/lt/12596/bendrinimas) – bendrinti 1

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | beñdrinu |
| tu | beñdrini |
| jis, ji, jie, jos | beñdrina |
| mes | beñdriname |
| jūs | beñdrinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | beñdrinau |
| tu | beñdrinai |
| jis, ji, jie, jos | beñdrino |
| mes | beñdrinome |
| jūs | beñdrinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | beñdrindavau |
| tu | beñdrindavai |
| jis, ji, jie, jos | beñdrindavo |
| mes | beñdrindavome |
| jūs | beñdrindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | beñdrinsiu |
| tu | beñdrinsi |
| jis, ji, jie, jos | beñdrins |
| mes | beñdrinsime |
| jūs | beñdrinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | beñdrinčiau |
| tu | beñdrintum |
| jis, ji, jie, jos | beñdrintų |
| mes | beñdrintumėme (beñdrintume) |
| jūs | beñdrintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | beñdrink |
| mes | beñdrinkime |
| jūs | beñdrinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | beñdrinantis (beñdrinąs) | beñdrinantys (beñdriną) | beñdrinanti | beñdrinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | beñdrinęs | beñdrinę | beñdrinusi | beñdrinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | beñdrindavęs | beñdrindavę | beñdrindavusi | beñdrindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | beñdrinsiantis (beñdrinsiąs) | beñdrinsiantys (beñdrinsią) | beñdrinsianti | beñdrinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | bendrinamas | bendrinami | bendrinama | bendrinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | beñdrintas | bendrinti | bendrinta | bendrintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | beñdrinsimas | bendrinsimi | bendrinsima | bendrinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | beñdrintinas | bendrintini | bendrintina | bendrintinos |
| Pusdalyvis | beñdrindamas | beñdrindami | beñdrindama | beñdrindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | beñdrinant |
| Būtojo kartinio laiko | beñdrinus |
| Būtojo dažninio laiko | beñdrindavus |
| Būsimojo laiko | beñdrinsiant |
| Būdinys | bendrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/12602/bendrinti
Cite as: [bendrinti japoniškai: 共有する、揃える | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/12602/bendrinti)