---
title: "beviltiškas japoniškai: 絶望的な、正真正銘、ひどい | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/12935/beviltiškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/12935.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bevil̃tiškas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 絶望的な
  esantis be vilties; beviltis: • viltingas.
  望みのない
  Bevil̃tiškas pagálbos prãšymas.
  絶望的な助けの求め。
- 正真正銘
  *šnekamoji kalba*: tikras, didelis
  正真正銘の大きな
  Bevil̃tiškas snòbas.
  救いようのないスノッブ。
- [ひどい](https://kotoba.lt/jp/1602060/ひどい)
  *šnekamoji kalba*: labai prastas
  非常にひどい
  Bevil̃tiškas stráipsnis.
  ひどい記事。

## Pavyzdžiai

- Mano sūnus visiškai beviltiškas, bet prašau jam būti palankūs. — こんなどうしようもない愚息ですが、どうかご贔屓ください。
- Tas vaikas tiesiog beviltiškas. — あの子はしょうがない子だ。
- Tas vyras tiesiog beviltiškas melagis. — 全くあの男は仕方がないうそつきだ。

## Vediniai

- [bevil̃tiškai](https://kotoba.lt/lt/12934/beviltiškai) – neturint vilties
- [beviltiškùmas](https://kotoba.lt/lt/12937/beviltiškumas) – vilties (1 r.) nebuvimas, neturėjimas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | bevil̃tiškas | bevil̃tiški | bevil̃tiška | bevil̃tiškos |
| Kilmininkas | bevil̃tiško | bevil̃tiškų | bevil̃tiškos | bevil̃tiškų |
| Naudininkas | bevil̃tiškam | bevil̃tiškiems | bevil̃tiškai | bevil̃tiškoms |
| Galininkas | bevil̃tišką | bevil̃tiškus | bevil̃tišką | bevil̃tiškas |
| Įnagininkas | bevil̃tišku | bevil̃tiškais | bevil̃tiška | bevil̃tiškomis |
| Vietininkas | bevil̃tiškame | bevil̃tiškuose | bevil̃tiškoje | bevil̃tiškose |
| Šauksmininkas | bevil̃tiškas | bevil̃tiški | bevil̃tiška | bevil̃tiškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | bevil̃tiškas | bevil̃tiška | beviltiška |
| Aukštesnysis | beviltiškèsnis | beviltiškèsnė | beviltiškiau |
| Aukščiausiasis | beviltiškiausias | beviltiškiausia | beviltiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | beviltiškasis | beviltiškieji | beviltiškoji | beviltiškosios |
| Kilmininkas | beviltiškojo | beviltiškųjų | beviltiškosios | beviltiškųjų |
| Naudininkas | beviltiškajam | beviltiškiesiems | beviltiškajai | beviltiškosioms |
| Galininkas | beviltiškąjį | beviltiškuosius | beviltiškąją | beviltiškąsias |
| Įnagininkas | beviltiškuoju | beviltiškaisiais | beviltiškąja | beviltiškosiomis |
| Vietininkas | beviltiškajame | beviltiškuosiuose | beviltiškojoje | beviltiškosiose |
| Šauksmininkas | beviltiškasis | beviltiškieji | beviltiškoji | beviltiškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | beviltiškèsnis | beviltiškesnì | beviltiškèsnė | beviltiškèsnės |
| Kilmininkas | beviltiškèsnio | beviltiškesnių̃ | beviltiškesnė̃s | beviltiškesnių̃ |
| Naudininkas | beviltiškesniám | beviltiškesníems | beviltiškèsnei | beviltiškesnė̃ms |
| Galininkas | beviltiškèsnį | beviltiškesniùs | beviltiškèsnę | beviltiškesnès |
| Įnagininkas | beviltiškesniù | beviltiškesniaĩs | beviltiškesnè | beviltiškesnėmìs |
| Vietininkas | beviltiškesniamè | beviltiškesniuosè | beviltiškèsnėje | beviltiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | beviltiškesnỹsis | beviltiškesníeji | beviltiškesnióji | beviltiškèsniosios |
| Kilmininkas | beviltiškèsniojo | beviltiškesnių̃jų | beviltiškesniõsios | beviltiškesnių̃jų |
| Naudininkas | beviltiškesniájam | beviltiškesníesiems | beviltiškèsniajai | beviltiškesniósioms |
| Galininkas | beviltiškèsnįjį | beviltiškesniúosius | beviltiškèsniąją | beviltiškesnią́sias |
| Įnagininkas | beviltiškesniúoju | beviltiškesniaĩsiais | beviltiškesnią́ja | beviltiškesniõsiomis |
| Vietininkas | beviltiškesniãjame | beviltiškesniuõsiuose | beviltiškesniõjoje | beviltiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | beviltiškiausias | beviltiškiausi | beviltiškiausia | beviltiškiausios |
| Kilmininkas | beviltiškiausio | beviltiškiausių | beviltiškiausios | beviltiškiausių |
| Naudininkas | beviltiškiausiam | beviltiškiausiems | beviltiškiausiai | beviltiškiausioms |
| Galininkas | beviltiškiausią | beviltiškiausius | beviltiškiausią | beviltiškiausias |
| Įnagininkas | beviltiškiausiu | beviltiškiausiais | beviltiškiausia | beviltiškiausiomis |
| Vietininkas | beviltiškiausiame | beviltiškiausiuose | beviltiškiausioje | beviltiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | beviltiškiausiasis | beviltiškiausieji | beviltiškiausioji | beviltiškiausiosios |
| Kilmininkas | beviltiškiausiojo | beviltiškiausiųjų | beviltiškiausiosios | beviltiškiausiųjų |
| Naudininkas | beviltiškiausiajam | beviltiškiausiesiems | beviltiškiausiajai | beviltiškiausiosioms |
| Galininkas | beviltiškiausiąjį | beviltiškiausiuosius | beviltiškiausiąją | beviltiškiausiąsias |
| Įnagininkas | beviltiškiausiuoju | beviltiškiausiaisiais | beviltiškiausiąja | beviltiškiausiosiomis |
| Vietininkas | beviltiškiausiajame | beviltiškiausiuosiuose | beviltiškiausiojoje | beviltiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/12935/beviltiškas
Cite as: [beviltiškas japoniškai: 絶望的な、正真正銘、ひどい | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/12935/beviltiškas)