---
title: "bijojimas japoniškai: 恐れ、心配 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/13021/bijojimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/13021.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bijójimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [恐れ](https://kotoba.lt/jp/1236660/恐れ)
  → [bijóti](https://kotoba.lt/lt/13022/bijoti) – jausti, kęsti baimę kieno atžvilgiu
  誰かに対して恐れを感じること
  Bausmė̃s \[akìstatos\] bijójimas.
  罰［対面］への恐れ。
- [心配](https://kotoba.lt/jp/1360930/心配)
  → [bijóti](https://kotoba.lt/lt/13022/bijoti) – baimintis, nerimauti, rūpintis
  心配すること
  Bùvo bijójimo, kõl egzãmino rezultatùs paskélbė.
  試験の結果が発表されるまで心配が続いた。
- → [bijóti](https://kotoba.lt/lt/13022/bijoti) – nepakęsti, nepakelti, neištverti
  耐えられないこと
  Aũkščio \[vandeñs\] bijójimas.
  高さ［水］に耐えられないこと。

## Pastabos

- bijójimas – vedinys iš [bijóti](https://kotoba.lt/lt/13022/bijoti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | bijójimas | bijójimai |
| Kilmininkas | bijójimo | bijójimų |
| Naudininkas | bijójimui | bijójimams |
| Galininkas | bijójimą | bijójimus |
| Įnagininkas | bijójimu | bijójimais |
| Vietininkas | bijójime | bijójimuose |
| Šauksmininkas | bijójime | bijójimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/13021/bijojimas
Cite as: [bijojimas japoniškai: 恐れ、心配 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/13021/bijojimas)