---
title: "bjauriai japoniškai: 醜く、下品に、ひどく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/13306/bjauriai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/13306.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bjaũriai

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- 醜く
  labai negražiai, prastai, nemaloniai: (apie makiažą)?
  （化粧について）ひどく醜く、下手に、不快に
  Bjaũriai atródyti.
  醜く見える。
- keliant pasibjaurėjimą, šlykščiai, šleikščiai
  嫌悪感を催すほどに、不快に
  Bjaũriai drėgnà ir̃ šaltà dienà.
  嫌なほどに湿って寒い日。
- 下品に
  blogai, nemaloniai, netikusiai, nepriimtinai kitiems
  他人に対して悪く、不快に、不適切に
  Bjaũriai nusikéikti.
  下品に罵る。
- [ひどく](https://kotoba.lt/jp/2708040/ひどく)
  labai, smarkiai, varginant
  ひどく、激しく、苦しめるように
  Vãkar bjaũriai skaudė́jo dañtį.
  昨日、歯がひどく痛んだ。

## Pastabos

- bjaũriai – vedinys iš [bjaurùs](https://kotoba.lt/lt/13316/bjaurus).

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/13306/bjauriai
Cite as: [bjauriai japoniškai: 醜く、下品に、ひどく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/13306/bjauriai)