---
title: "bjaurumas japoniškai: 醜さ、下劣、醜悪 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/13314/bjaurumas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/13314.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bjaurùmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 醜さ
  buvimas bjauriam (1 r.), negražiam, šlykščiam: • gražumas, dailumas.
  醜く、見苦しく、嫌なこと
  Pavéikslo bjaurùmas.
  絵の醜さ。
- buvimas bjauriam (2 r.), šleikščiam, pasibjaurėtino kvapo ir skonio
  嫌な匂いや味があること
  Ypatìngo bjaurùmo vỹnas.
  格別に不快な味のワイン。
- 下劣
  buvimas bjauriam (3 r.), blogam, negeram, netikusiam
  下劣で悪く、役に立たないこと
  Charãkterio bjaurùmas.
  性格の悪さ。
- [醜悪](https://kotoba.lt/jp/1333820/醜悪)
  neigiamų savybių turėjimas, buvimas bjauriam (4 r.), piktam, aršiam, nemaloniam: • gerumas.
  負の性質を持ち、下劣で凶悪で不快なこと
  Baisùs jõs piktùmas, baisùs bjaurùmas!
  恐ろしい彼女の意地悪さ、恐ろしい醜さ！
- [厄介](https://kotoba.lt/jp/1537820/厄介)
  buvimas bjauriam (5 r.), kebliam, keliančiam rūpesčių
  厄介で面倒を引き起こすこと
  Mẽlas išryškė́jo visù sàvo bjaurumù.
  嘘はその醜さをすべて露わにした。
- buvimas bjauriam (6 r.), drėgnam, šaltam, darganotam
  じめじめと寒く曇った天気
  Atostogáujant pajū́ryje mùms pasitáikė rẽto bjaurùmo oraĩ.
  海辺で休暇を過ごしたとき、珍しいほどひどい天気に出会った。
- 酷さ
  buvimas bjauriam (7 r.), smarkiam, varginančiam
  嫌で激しく苦しめること
  Dantiẽs skaũsmo bjaurùmas bùvo tiesióg nenusãkomas!
  歯痛のひどさは本当に言い表せないほどだった！

## Pastabos

- bjaurùmas – vedinys iš [bjaurùs](https://kotoba.lt/lt/13316/bjaurus).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | bjaurùmas | bjaurùmai |
| Kilmininkas | bjaurùmo | bjaurùmų |
| Naudininkas | bjaurùmui | bjaurùmams |
| Galininkas | bjaurùmą | bjaurumùs |
| Įnagininkas | bjaurumù | bjaurùmais |
| Vietininkas | bjaurumè | bjaurùmuose |
| Šauksmininkas | bjaurùme | bjaurùmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/13314/bjaurumas
Cite as: [bjaurumas japoniškai: 醜さ、下劣、醜悪 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/13314/bjaurumas)