---
title: "blaškymas japoniškai: 動揺、注意散漫 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/13395/blaškymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/13395.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# blãškymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- → [blaškýti](https://kotoba.lt/lt/13397/blaškyti) – netvarkingai mėtyti, svaidyti
  乱雑に投げ散らすこと
  Drabùžių blãškymas põ kam̃barį.
  服を部屋じゅうに散らかすこと。
- → [blaškýti](https://kotoba.lt/lt/13397/blaškyti) – smarkiai supant mėtyti, svaidyti į šalis
  激しく揺さぶって投げ飛ばすこと
  Laĩvo blãškymas kíek aprìmo.
  船の激しい揺れが少し収まった。
- → [blaškýti](https://kotoba.lt/lt/13397/blaškyti) – smarkiai lankstyti, judinti į šalis, versti linguoti, svyruoti (apie vėją ir pan.)
  風などが激しくしならせ、左右に揺らすこと
  Mẽdžių blãškymas tóks stiprùs, ródos, tuõj nulaũš.
  木々の揺れがとても強いので、今にも折れそうだ。
- → [blaškýti](https://kotoba.lt/lt/13397/blaškyti) – sklaidyti, taršyti, plaikstyti, nešioti (apie vėją ir pan.)
  風などが散らし乱すこと
  Liepsnõs blãškymas.
  炎の揺らめき。
- blaškyti 5
  落ち着かずに動き回ること
  Karščiúojančio ligónio blãškymasis.
  発熱した患者の寝返り。
- blaškyti 6
  無意味に動き回ること
  Beprãsmis artìstų blãškymasis põ scèną.
  俳優たちの無意味な動き回り。
- blaškyti 7
  生徒を様々な学校へ転々と移らせること
  Mokinių̃ blãškymas põ įvairiàs mokyklàs.
  生徒の様々な学校への転々とした移動。
- [動揺](https://kotoba.lt/jp/1451630/動揺)
  blaškyti 8
  法律の改正をめぐって野党が揺れ動くこと
  Pàstebimas opozìcijos blãškymasis dė̃l įstãtymo pataisų̃.
  法律の改正をめぐる野党の目立つ揺れ動き。
- → [blaškýti](https://kotoba.lt/lt/13397/blaškyti) – trikdyti, drumsti
  妨げたり乱したりすること
  Mokinių̃ dė̃mesio blãškymas.
  生徒の注意散漫。
- 注意散漫
  blaškyti 10
  注意を散らすこと
  Vairúotojo blãškymas gãli baĩgtis liūdnaĩ.
  運転手の注意散漫は悲惨な結果を招くかもしれない。

## Pastabos

- blãškymas – vedinys iš [blaškýti](https://kotoba.lt/lt/13397/blaškyti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | blãškymas | blãškymai |
| Kilmininkas | blãškymo | blãškymų |
| Naudininkas | blãškymui | blãškymams |
| Galininkas | blãškymą | blãškymus |
| Įnagininkas | blãškymu | blãškymais |
| Vietininkas | blãškyme | blãškymuose |
| Šauksmininkas | blãškyme | blãškymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/13395/blaškymas
Cite as: [blaškymas japoniškai: 動揺、注意散漫 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/13395/blaškymas)