---
title: "bręsti japoniškai: 熟す、成熟する、熟成する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/14123/bręsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/14123.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# brę́sti, brę́sta, bréndo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 熟す
  baigti augti (ppr. apie javus, vaisius); nokti, prieiti
  （普通、穀物や果実について）成長を終える
  Javaĩ \[riešutaĩ\] brę́sta.
  穀物［木の実］が熟す。
- [成熟する](https://kotoba.lt/jp/1375730/成熟する)
  baigti augti, tvirtėti, eiti į protą (apie žmones)
  （人について）成長が終わり、精神的に成熟する
  Brę́sti fìziškai \[dvãsiškai\].
  身体的に［精神的に］成熟する。
- 熟成する
  ilgai būnant, stovint padėtam įgyti reikiamų savybių; išsistovėti
  長く置かれて必要な性質を身に付ける
  Medùs \[vỹnas, sū́ris, mėsà\] brę́sta.
  蜂蜜［ワイン、チーズ、肉］が熟成する。

## Vediniai

- [brendìmas](https://kotoba.lt/lt/13918/brendimas) – baigti augti (ppr. apie javus, vaisius); nokti, prieiti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [pérbręsti](https://kotoba.lt/lt/61502/perbręsti) – per daug subręsti
- [pribrę́sti](https://kotoba.lt/lt/66790/pribręsti) – prinokti, išsirpti
- [subrę́sti](https://kotoba.lt/lt/80504/subręsti) – sunokti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | brę́stu |
| tu | brę́sti |
| jis, ji, jie, jos | brę́sta |
| mes | brę́stame |
| jūs | brę́state |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | bréndau |
| tu | bréndai |
| jis, ji, jie, jos | bréndo |
| mes | bréndome |
| jūs | bréndote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | brę́sdavau |
| tu | brę́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | brę́sdavo |
| mes | brę́sdavome |
| jūs | brę́sdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | brę́siu |
| tu | brę́si |
| jis, ji, jie, jos | bręs |
| mes | brę́sime |
| jūs | brę́site |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | brę́sčiau |
| tu | brę́stum |
| jis, ji, jie, jos | brę́stų |
| mes | brę́stumėme (brę́stume) |
| jūs | brę́stumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | brę́sk |
| mes | brę́skime |
| jūs | brę́skite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | brę́stantis (brę́stąs) | brę́stantys (brę́stą) | brę́stanti | brę́stančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | bréndęs | bréndę | bréndusi | bréndusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | brę́sdavęs | brę́sdavę | brę́sdavusi | brę́sdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | brę́siantis (brę́siąs) | brę́siantys (brę́sią) | brę́sianti | brę́siančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | bręstamas | bręstami | bręstama | bręstamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | brę́stas | bręsti | bręsta | bręstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | brę́simas | bręsimi | bręsima | bręsimos |
| Reikiamybės dalyvis | brę́stinas | bręstini | bręstina | bręstinos |
| Pusdalyvis | brę́sdamas | brę́sdami | brę́sdama | brę́sdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | brę́stant |
| Būtojo kartinio laiko | bréndus |
| Būtojo dažninio laiko | brę́sdavus |
| Būsimojo laiko | brę́siant |
| Būdinys | bręste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/14123/bręsti
Cite as: [bręsti japoniškai: 熟す、成熟する、熟成する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/14123/bręsti)