---
title: "budrus japoniškai: 注意深い、目ざとい、元気な | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/14207/budrus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/14207.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# budrùs

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [注意深い](https://kotoba.lt/jp/1610330/注意深い)、目ざとい
  nieko nepraleidžiantis pro akis, viską pastebintis, greitai pajuntantis: • akylas, sargus.
  何も見逃さない、よく気がつく、敏感な
  Budrùs žmogùs \[vir̃šininkas\].
  注意深い人［上司］。
- [注意深い](https://kotoba.lt/jp/1610330/注意深い)
  išreiškiantis akylumą, pastabumą
  注意深さを示す
  Budrùs žvil̃gsnis.
  注意深い眼差し。
- 元気な、活発な
  guvus, žvalus, mitrus: • mieguistas, apsnūdęs.
  元気な、活発な、機敏な
  Miegóti reĩkia tíek, kàd diẽną bū́tum budrùs ir̃ žvalùs.
  昼間に元気で機敏でいられるよう、十分に眠る必要がある。
- [浅い](https://kotoba.lt/jp/1390800/浅い)
  nekietas, negilus (apie miegą)
  眠りが浅い
  Budrùs miẽgas.
  浅い眠り。

## Vediniai

- [budriaĩ](https://kotoba.lt/lt/14204/budriai) – akylai, pastabiai, įdėmiai
- budrýbė
- [budrùmas](https://kotoba.lt/lt/14206/budrumas) – buvimas budriam (2 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | budrùs | bùdrūs | budrì | bùdrios |
| Kilmininkas | budraũs | budrių̃ | budriõs | budrių̃ |
| Naudininkas | budriám | budríems | bùdriai | budrióms |
| Galininkas | bùdrų | budriùs | bùdrią | budriàs |
| Įnagininkas | budriù | budriaĩs | budrià | budriomìs |
| Vietininkas | budriamè | budriuosè | budriojè | budriosè |
| Šauksmininkas | budrùs | bùdrūs | budrì | bùdrios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | budrùs | budrì | budrù |
| Aukštesnysis | budrèsnis | budrèsnė | budriaũ |
| Aukščiausiasis | budriausias | budriausia | budriáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | budrùsis | budríeji | budrióji | bùdriosios |
| Kilmininkas | bùdriojo | budrių̃jų | budriõsios | budrių̃jų |
| Naudininkas | budriájam | budríesiems | bùdriajai | budriósioms |
| Galininkas | bùdrųjį | budriúosius | bùdriąją | budrią́sias |
| Įnagininkas | budriúoju | budriaĩsiais | budrią́ja | budriõsiomis |
| Vietininkas | budriãjame | budriuõsiuose | budriõjoje | budriõsiose |
| Šauksmininkas | budrùsis | budríeji | budrióji | bùdriosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | budrèsnis | budresnì | budrèsnė | budrèsnės |
| Kilmininkas | budrèsnio | budresnių̃ | budresnė̃s | budresnių̃ |
| Naudininkas | budresniám | budresníems | budrèsnei | budresnė̃ms |
| Galininkas | budrèsnį | budresniùs | budrèsnę | budresnès |
| Įnagininkas | budresniù | budresniaĩs | budresnè | budresnėmìs |
| Vietininkas | budresniamè | budresniuosè | budrèsnėje | budresnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | budresnỹsis | budresníeji | budresnióji | budrèsniosios |
| Kilmininkas | budrèsniojo | budresnių̃jų | budresniõsios | budresnių̃jų |
| Naudininkas | budresniájam | budresníesiems | budrèsniajai | budresniósioms |
| Galininkas | budrèsnįjį | budresniúosius | budrèsniąją | budresnią́sias |
| Įnagininkas | budresniúoju | budresniaĩsiais | budresnią́ja | budresniõsiomis |
| Vietininkas | budresniãjame | budresniuõsiuose | budresniõjoje | budresniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | budriausias | budriausi | budriausia | budriausios |
| Kilmininkas | budriausio | budriausių | budriausios | budriausių |
| Naudininkas | budriausiam | budriausiems | budriausiai | budriausioms |
| Galininkas | budriausią | budriausius | budriausią | budriausias |
| Įnagininkas | budriausiu | budriausiais | budriausia | budriausiomis |
| Vietininkas | budriausiame | budriausiuose | budriausioje | budriausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | budriausiasis | budriausieji | budriausioji | budriausiosios |
| Kilmininkas | budriausiojo | budriausiųjų | budriausiosios | budriausiųjų |
| Naudininkas | budriausiajam | budriausiesiems | budriausiajai | budriausiosioms |
| Galininkas | budriausiąjį | budriausiuosius | budriausiąją | budriausiąsias |
| Įnagininkas | budriausiuoju | budriausiaisiais | budriausiąja | budriausiosiomis |
| Vietininkas | budriausiajame | budriausiuosiuose | budriausiojoje | budriausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/14207/budrus
Cite as: [budrus japoniškai: 注意深い、目ざとい、元気な | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/14207/budrus)