---
title: "budėjimas japoniškai: 見張り、警備、通夜 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/14214/budėjimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/14214.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# budė́jimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [見張り](https://kotoba.lt/jp/1630860/見張り)、[警備](https://kotoba.lt/jp/1252490/警備)
  *ppr. vns.*: → [budė́ti](https://kotoba.lt/lt/14217/budėti) – būti saugant, prižiūrint: prižiūrėti nemiegant: dirbti ne darbo metu, nuolat ar kai tokie pat darbai nedirbami, tokios pat paslaugos neteikiamos
  警備や監視として見守ること、眠らずに見張ること、勤務時間外に働くこと
  Budė́jimas trùko aštúonias vãlandas.
  見張りは八時間続いた。
- [通夜](https://kotoba.lt/jp/1433550/通夜)
  *ppr. vns.*: → [budė́ti](https://kotoba.lt/lt/14217/budėti) – būti prie mirusiojo, prie jo melstis, giedoti giesmes
  故人のそばに付き添い、祈ること、賛美歌を歌うこと
  Gìminės bùvo išvar̃gę põ budė́jimo.
  親族たちは通夜の後で疲れ果てていた。
- [当直](https://kotoba.lt/jp/1619730/当直)
  darbo laikas, kurio metu budima (1 r.)
  当直の時間
  Naktìnis budė́jimas.
  夜間の当直。

## Pastabos

- budė́jimas – vedinys iš [budė́ti](https://kotoba.lt/lt/14217/budėti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | budė́jimas | budė́jimai |
| Kilmininkas | budė́jimo | budė́jimų |
| Naudininkas | budė́jimui | budė́jimams |
| Galininkas | budė́jimą | budė́jimus |
| Įnagininkas | budė́jimu | budė́jimais |
| Vietininkas | budė́jime | budė́jimuose |
| Šauksmininkas | budė́jime | budė́jimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/14214/budėjimas
Cite as: [budėjimas japoniškai: 見張り、警備、通夜 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/14214/budėjimas)