---
title: "butaforija japoniškai: 小道具、ダミー、偽物 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/14494/butaforija"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/14494.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# butafòrija

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [小道具](https://kotoba.lt/jp/1348580/小道具)
  *dailė · teatr.*: scenos ar kinematografo reikmenys, imituojantys tikrus daiktus (ppr. skulptūras, baldus, indus, ginklus, papuošalus, gėles, knygas ir kt.): • rekvizitas.
  舞台や映画で使う、本物に似せた小道具（普通は彫刻、家具、食器、武器など）
  Karìnio fìlmo butafòrijas pajū́ryje prìglaudė kavìnė.
  軍事映画の小道具を、海岸のカフェが預かった。
- [ダミー](https://kotoba.lt/jp/1077130/ダミー)
  netikri reklamai vartojami daiktai
  広告用の偽物
  Vaĩsiai, daržóvės, mėsõs gaminiaĩ ir̃ kità butafòrija parduotùvių vitrìnose.
  果物、野菜、肉製品などの偽物が、店のショーウインドーに飾られている。
- [偽物](https://kotoba.lt/jp/1577800/偽物)、まがい物
  kas netikra, pigus pakaitalas
  偽物や安物の代用品
  Kàs síekia nacionãlinę pilietýbę paver̃sti butafòrija?
  誰が国籍をまがい物にしようとしているのか？

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | butafòrija | butafòrijos |
| Kilmininkas | butafòrijos | butafòrijų |
| Naudininkas | butafòrijai | butafòrijoms |
| Galininkas | butafòriją | butafòrijas |
| Įnagininkas | butafòrija | butafòrijomis |
| Vietininkas | butafòrijoje | butafòrijose |
| Šauksmininkas | butafòrija | butafòrijos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/14494/butaforija
Cite as: [butaforija japoniškai: 小道具、ダミー、偽物 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/14494/butaforija)