---
title: "bėgioti japoniškai: 走り回る、駆け回る、ジョギングする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/14623/bėgioti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/14623.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bėgióti, bėgiója, bėgiójo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [走り回る](https://kotoba.lt/jp/1402430/走り回る)、[駆け回る](https://kotoba.lt/jp/1244740/駆け回る)
  *po ką, kame, į ką, iš ko, kuo*: nuolat bėgti; lakstyti
  絶えず走る
  Vaikaĩ bėgiója põ kiẽmą \[kiemè\].
  子供たちが庭［中庭］を走り回っている。
- [ジョギングする](https://kotoba.lt/jp/1066360/ジョギングする)
  *ką, kuo, po ką*: bėgti mankštinimosi tikslu
  運動のために走る
  Jìs mė́gsta rytaĩs bėgióti kròsą.
  彼は朝にクロスカントリーを走るのが好きだ。
- *kuo, per ką*: greitai judėti
  素早く動く
  Jõs pir̃štai bėgiója klavìšais.
  彼女の指が鍵盤の上を素早く動き回る。
- *iš ko, į ką, po ką*: nuolat bėgti (3 r.), sprukti, pasišalinti vengiant būti, dalyvauti
  絶えず逃げ回り、参加を避ける
  Sūnùs pradė́jo bėgióti ìš pamokų̃.
  息子は授業をサボるようになった。
- 交尾する
  poruotis, lakstytis
  交尾する
  Ar̃ tàvo ãvys jaũ bėgiójasi?
  君の羊たちはもう交尾している？

## Vediniai

- [bėgiójimas](https://kotoba.lt/lt/14621/bėgiojimas) – nuolat bėgti; lakstyti

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apibėgióti](https://kotoba.lt/lt/6219/apibėgioti) – bėgioti po visas vietas
- [išbėgióti](https://kotoba.lt/lt/28369/išbėgioti) – ilgai bėgioti
- [nubėgióti](https://kotoba.lt/lt/51107/nubėgioti) – aplakstyti, išbėgioti
- [pabėgióti](https://kotoba.lt/lt/54764/pabėgioti) – palakstyti
- [prabėgióti](https://kotoba.lt/lt/65311/prabėgioti) – kurį laiką bėgioti
- [pribėgióti](https://kotoba.lt/lt/66811/pribėgioti) – daug bėgioti, atsibėgioti
- [subėgióti](https://kotoba.lt/lt/80561/subėgioti) – nubėgti ir sugrįžti, sulakstyti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | bėgióju |
| tu | bėgióji |
| jis, ji, jie, jos | bėgiója |
| mes | bėgiójame |
| jūs | bėgiójate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | bėgiójau |
| tu | bėgiójai |
| jis, ji, jie, jos | bėgiójo |
| mes | bėgiójome |
| jūs | bėgiójote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | bėgiódavau |
| tu | bėgiódavai |
| jis, ji, jie, jos | bėgiódavo |
| mes | bėgiódavome |
| jūs | bėgiódavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | bėgiósiu |
| tu | bėgiósi |
| jis, ji, jie, jos | bėgios |
| mes | bėgiósime |
| jūs | bėgiósite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | bėgióčiau |
| tu | bėgiótum |
| jis, ji, jie, jos | bėgiótų |
| mes | bėgiótumėme (bėgiótume) |
| jūs | bėgiótumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | bėgiók |
| mes | bėgiókime |
| jūs | bėgiókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | bėgiójantis (bėgiójąs) | bėgiójantys (bėgióją) | bėgiójanti | bėgiójančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | bėgiójęs | bėgióję | bėgiójusi | bėgiójusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | bėgiódavęs | bėgiódavę | bėgiódavusi | bėgiódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | bėgiósiantis (bėgiósiąs) | bėgiósiantys (bėgiósią) | bėgiósianti | bėgiósiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | bėgiojamas | bėgiojami | bėgiojama | bėgiojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | bėgiótas | bėgioti | bėgiota | bėgiotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | bėgiósimas | bėgiosimi | bėgiosima | bėgiosimos |
| Reikiamybės dalyvis | bėgiótinas | bėgiotini | bėgiotina | bėgiotinos |
| Pusdalyvis | bėgiódamas | bėgiódami | bėgiódama | bėgiódamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | bėgiójant |
| Būtojo kartinio laiko | bėgiójus |
| Būtojo dažninio laiko | bėgiódavus |
| Būsimojo laiko | bėgiósiant |
| Būdinys | bėgiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/14623/bėgioti
Cite as: [bėgioti japoniškai: 走り回る、駆け回る、ジョギングする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/14623/bėgioti)