---
title: "bėgis japoniškai: レール、ギア、変速段 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/14626/bėgis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/14626.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bė̃gis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [レール](https://kotoba.lt/jp/1144480/レール)
  plieninė sija traukinio ratams riedėti
  列車の車輪が転がるための鋼鉄の桁
  Klóti \[remontúoti, išardýti\] geležìnkelio bėgiùs.
  鉄道のレールを敷く［修理する、解体する］。
- [ギア](https://kotoba.lt/jp/1042770/ギア)、変速段
  *šnekamoji kalba*: važiuojamosios priemonės pavara
  乗り物の変速段
  Važiúoti ketvirtù \[atbuliniù\] bėgiù.
  四速［後退］で運転する。
- [経過](https://kotoba.lt/jp/1251250/経過)
  eiga, būvis
  経過、状態
  Knỹgoje aprãšomas mū̃šio \[jõ gyvẽnimo\] bė̃gis.
  本では戦い［彼の人生］の経過が描かれている。

## Pavyzdžiai

- Bėgiams įkaitus, traukinys atvyko 30 minučių pavėlavęs. — レール温度が上昇した影響で、列車は３０分遅れで到着した。
- Ji buvo liesa kaip bėgis. — 彼女はレールのように痩せていた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | bė̃gis | bė̃giai |
| Kilmininkas | bė̃gio | bė̃gių |
| Naudininkas | bė̃giui | bė̃giams |
| Galininkas | bė̃gį | bėgiùs |
| Įnagininkas | bėgiù | bė̃giais |
| Vietininkas | bė̃gyje | bė̃giuose |
| Šauksmininkas | bė̃gi | bė̃giai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/14626/bėgis
Cite as: [bėgis japoniškai: レール、ギア、変速段 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/14626/bėgis)