---
title: "būdas japoniškai: 性格、やり方、仕方 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/14677/būdas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/14677.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# bū̃das

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [性格](https://kotoba.lt/jp/1375290/性格)
  *psichologija*: žmogaus psichinių ypatybių visuma; charakteris
  人の精神的な特性の総体
  Gẽro \[sunkaũs, bjauraũs, liñksmo\] bū̃do žmogùs.
  良い［気難しい、嫌な、陽気な］性格の人。
- [やり方](https://kotoba.lt/jp/1012960/やり方)、[仕方](https://kotoba.lt/jp/1594110/仕方)
  ko nors buvimo, reiškimosi, darymo, veikimo rūšis
  何かの存在、表れ、行い、働きの種類
  Gyvẽnimo bū̃das.
  生き方。

## Pavyzdžiai

- Jis irgi nerūpestingo būdo, ar ne? — あいつもアバウトな性格だよな。
- Jis užsispyrusio būdo. — 彼は性質が頑固だ。
- Sėkmė dažnai priklauso nuo žmogaus būdo. — 成功不成功は気質に左右されることが多い。
- Jo būdas nevaldomas. — 彼の気性は手に負えない。
- Jam pasisekė su būdu. — 彼は得な性分だ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | bū̃das | bū̃dai |
| Kilmininkas | bū̃do | bū̃dų |
| Naudininkas | bū̃dui | bū̃dams |
| Galininkas | bū̃dą | būdùs |
| Įnagininkas | būdù | bū̃dais |
| Vietininkas | būdè | bū̃duose |
| Šauksmininkas | bū̃de | bū̃dai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/14677/būdas
Cite as: [būdas japoniškai: 性格、やり方、仕方 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/14677/būdas)