---
title: "daigstymas japoniškai: 仮縫い、縁かがり、植え付け | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/15860/daigstymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/15860.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dáigstymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 仮縫い
  → [dáigstyti](https://kotoba.lt/lt/15861/daigstyti) – retais dygsniais siūti (ppr. jungiant sluoksnius); dygsniuoti: retais dygsniais siuvant jungti, tvirtinti
  粗い縫い目で縫うこと（普通、重ねた層をつなぐ）；粗い縫い目で縫ってつなぎ留めること
  Dáigstymas spalvótu šilkù.
  色付きの絹糸での粗縫い。
- 縁かがり
  → [dáigstyti](https://kotoba.lt/lt/15861/daigstyti) – dygsniuojant apsiūti pakraštį, kad neirtų; siūlėti
  縁を粗く縫ってほつれないようにすること
  Siūlių̃ dáigstymas.
  縫い目の始末。
- 植え付け
  → [dáigstyti](https://kotoba.lt/lt/15861/daigstyti) – vieną po kito diegti, sodinti (daigus)
  苗を一つずつ植えること
  Pavãsarį móterys põ daržùs sù daigaĩs var̃gsta: daũg dáigstymo ir̃ láistymo.
  春には女性たちが畑で苗の植え付けと水やりに苦労する。
- 差し込み
  → [dáigstyti](https://kotoba.lt/lt/15861/daigstyti) – tarpais diegti, veriamai suskaudėti; daigyti
  時々刺すように痛むこと
  Baisiáusias šónų dáigstymas – negaliù nė̃ užmìgti.
  最もひどいのは脇腹の刺すような痛みだ。眠ることさえできない。

## Pastabos

- dáigstymas – vedinys iš [dáigstyti](https://kotoba.lt/lt/15861/daigstyti).

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dáigstymas | dáigstymai |
| Kilmininkas | dáigstymo | dáigstymų |
| Naudininkas | dáigstymui | dáigstymams |
| Galininkas | dáigstymą | dáigstymus |
| Įnagininkas | dáigstymu | dáigstymais |
| Vietininkas | dáigstyme | dáigstymuose |
| Šauksmininkas | dáigstyme | dáigstymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/15860/daigstymas
Cite as: [daigstymas japoniškai: 仮縫い、縁かがり、植え付け | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/15860/daigstymas)