---
title: "daigyti japoniškai: 刺す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/15869/daigyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/15869.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dáigyti, dáigo, dáigė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [刺す](https://kotoba.lt/jp/1306470/刺す)
  *ką, kam, su kuo*: durti, badyti
  刺す、突く
  Tù mán dáigai sù barzdà véidą.
  君は髭で私の顔を刺す。
- *ką*: po truputį, nesmarkiai gelti nuo šalčio; daigstyti
  寒さで少しずつ痛む
  Šal̃tis dáigė ausìs \[rankàs, véidą\].
  寒さが耳［手、顔］を痛めた。
- *ką*: tarpais diegti, veriamai suskaudėti; varstyti
  時々刺すように痛む
  Diegliaĩ dáigo pil̃vą.
  棘が腹を刺すように痛めた。

## Vediniai

- [dáigymas](https://kotoba.lt/lt/15867/daigymas) – tarpais diegti, veriamai suskaudėti; varstyti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáigau |
| tu | dáigai |
| jis, ji, jie, jos | dáigo |
| mes | dáigome |
| jūs | dáigote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáigiau |
| tu | dáigei |
| jis, ji, jie, jos | dáigė |
| mes | dáigėme |
| jūs | dáigėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáigydavau |
| tu | dáigydavai |
| jis, ji, jie, jos | dáigydavo |
| mes | dáigydavome |
| jūs | dáigydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáigysiu |
| tu | dáigysi |
| jis, ji, jie, jos | dáigys |
| mes | dáigysime |
| jūs | dáigysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dáigyčiau |
| tu | dáigytum |
| jis, ji, jie, jos | dáigytų |
| mes | dáigytumėme (dáigytume) |
| jūs | dáigytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dáigyk |
| mes | dáigykime |
| jūs | dáigykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dáigantis (dáigąs) | dáigantys (dáigą) | dáiganti | dáigančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dáigęs | dáigę | dáigiusi | dáigiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dáigydavęs | dáigydavę | dáigydavusi | dáigydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dáigysiantis (dáigysiąs) | dáigysiantys (dáigysią) | dáigysianti | dáigysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | daigomas | daigomi | daigoma | daigomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dáigytas | daigyti | daigyta | daigytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dáigysimas | daigysimi | daigysima | daigysimos |
| Reikiamybės dalyvis | dáigytinas | daigytini | daigytina | daigytinos |
| Pusdalyvis | dáigydamas | dáigydami | dáigydama | dáigydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dáigant |
| Būtojo kartinio laiko | dáigius |
| Būtojo dažninio laiko | dáigydavus |
| Būsimojo laiko | dáigysiant |
| Būdinys | daigyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/15869/daigyti
Cite as: [daigyti japoniškai: 刺す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/15869/daigyti)