---
title: "dailintis japoniškai: 着飾る、取り入る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/15916/dailintis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/15916.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dáilintis, dáilinasi, dáilinosi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [着飾る](https://kotoba.lt/jp/1423080/着飾る)
  gražintis, puoštis
  着飾る、身を飾る
  Merginos dáilinasi.
  少女たちが着飾る。
- 取り入る
  gerintis, meilintis
  取り入る、甘える
  Vaikai dáilinasi prie tėvo.
  子供たちが父親のそばで甘えている。

## Vediniai

- dáilinimasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáilinuosi |
| tu | dáiliniesi |
| jis, ji, jie, jos | dáilinasi |
| mes | dáilinamės |
| jūs | dáilinatės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáilinausi |
| tu | dáilinaisi |
| jis, ji, jie, jos | dáilinosi |
| mes | dáilinomės |
| jūs | dáilinotės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáilindavausi |
| tu | dáilindavaisi |
| jis, ji, jie, jos | dáilindavosi |
| mes | dáilindavomės |
| jūs | dáilindavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáilinsiuosi |
| tu | dáilinsiesi |
| jis, ji, jie, jos | dáilinsis |
| mes | dáilinsimės |
| jūs | dáilinsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dáilinčiausi |
| tu | dáilintumeisi |
| jis, ji, jie, jos | dáilintųsi |
| mes | dáilintumėmės |
| jūs | dáilintumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dáilinkis |
| mes | dáilinkimės |
| jūs | dáilinkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besidáilinantis (dáilinąsis) | besidáilinantys | besidáilinanti | besidáilinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besidáilinęs (dáilinęsis) | besidáilinę | besidáilinusi | besidáilinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besidáilindavęs (dáilindavęsis) | besidáilindavę | besidáilindavusi | besidáilindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besidáilinsiantis (dáilinsiąsis) | besidáilinsiantys | besidáilinsianti | besidáilinsiančios |
| Pusdalyvis | dáilindamasis (besidáilindamas) | dáilindamiesi | dáilindamasi | dáilindamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besidáilinant |
| Būtojo kartinio laiko | besidáilinus |
| Būtojo dažninio laiko | besidáilindavus |
| Būsimojo laiko | besidáilinsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/15916/dailintis
Cite as: [dailintis japoniškai: 着飾る、取り入る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/15916/dailintis)