---
title: "dalbstytis japoniškai: 見回す、ぶらつく、怠ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16002/dalbstytis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16002.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dalbstýtis, dal̃bstosi, dal̃bstėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 見回す
  žvalgytis, dairytis
  辺りを見回す
  Dalbstýtis ko užkąsti.
  何かつまむものを探して見回す。
- ぶらつく、[怠ける](https://kotoba.lt/jp/1410660/怠ける)
  slankioti be darbo, tinginiauti
  仕事もせずにぶらつく、怠ける
  Pasieniais dalbstýtis
  町のはずれをぶらついている。

## Vediniai

- dal̃bstymasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dalbstaũsi |
| tu | dalbstaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | dal̃bstosi |
| mes | dal̃bstomės |
| jūs | dal̃bstotės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dalbsčiaũsi |
| tu | dalbsteĩsi |
| jis, ji, jie, jos | dal̃bstėsi |
| mes | dal̃bstėmės |
| jūs | dal̃bstėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dalbstýdavausi |
| tu | dalbstýdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | dalbstýdavosi |
| mes | dalbstýdavomės |
| jūs | dalbstýdavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dalbstýsiuosi |
| tu | dalbstýsiesi |
| jis, ji, jie, jos | dalbstysis |
| mes | dalbstýsimės |
| jūs | dalbstýsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dalbstýčiausi |
| tu | dalbstýtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | dalbstýtųsi |
| mes | dalbstýtumėmės |
| jūs | dalbstýtumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dalbstýkis |
| mes | dalbstýkimės |
| jūs | dalbstýkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besidal̃bstantis (dal̃bstąsis) | besidal̃bstantys | besidal̃bstanti | besidal̃bstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besidal̃bstęs (dal̃bstęsis) | besidal̃bstę | besidal̃bsčiusi | besidal̃bsčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besidalbstýdavęs (dalbstýdavęsis) | besidalbstýdavę | besidalbstýdavusi | besidalbstýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besidalbstýsiantis (dalbstýsiąsis) | besidalbstýsiantys | besidalbstýsianti | besidalbstýsiančios |
| Pusdalyvis | dalbstýdamasis (besidalbstýdamas) | dalbstýdamiesi | dalbstýdamasi | dalbstýdamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besidal̃bstant |
| Būtojo kartinio laiko | besidal̃bsčius |
| Būtojo dažninio laiko | besidalbstýdavus |
| Būsimojo laiko | besidalbstýsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16002/dalbstytis
Cite as: [dalbstytis japoniškai: 見回す、ぶらつく、怠ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16002/dalbstytis)