---
title: "dalykas japoniškai: 出来事、事柄、教科 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16056/dalykas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16056.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dalỹkas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [出来事](https://kotoba.lt/jp/1340570/出来事)
  atsitikimas, įvykis
  出来事、事件
  Jám atsitìko keĩstas dalỹkas.
  彼に奇妙な出来事が起きた。
- [事柄](https://kotoba.lt/jp/1314240/事柄)
  tai, kas konkrečiam žmogui svarbu, rūpi ir pan.: • reikalas.
  特定の人にとって大切で関心のある事柄など
  Dė̃mesio ver̃tas \[svarbùs, keĩstas\] dalỹkas.
  注目に値する［重要な、奇妙な］事柄。
- [教科](https://kotoba.lt/jp/1237010/教科)、[科目](https://kotoba.lt/jp/1590600/科目)
  mokymo, dėstymo sritis
  教科の分野
  Mokỹkloje mókoma šių̃ dalỹkų: lietùvių kalbõs, istòrijos, matemãtikos ir̃ t. t.
  学校では次の教科が教えられている：リトアニア語、歴史、数学など。

## Pavyzdžiai

- Kuris dalykas tau labiausiai patinka? — どの科目が一番好きですか。
- Kuris dalykas jums labiausiai patinka? — どの教科が一番好きですか。
- Žmogus, kuris paprastą dalyką nupasakoja taip, lyg jis būtų labai sunkus, neatrodo labai protingas. — 事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人は、あまり頭がよさそうではない。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dalỹkas | dalỹkai |
| Kilmininkas | dalỹko | dalỹkų |
| Naudininkas | dalỹkui | dalỹkams |
| Galininkas | dalỹką | dalykùs |
| Įnagininkas | dalykù | dalỹkais |
| Vietininkas | dalykè | dalỹkuose |
| Šauksmininkas | dalỹke | dalỹkai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16056/dalykas
Cite as: [dalykas japoniškai: 出来事、事柄、教科 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16056/dalykas)