---
title: "dalykiškas japoniškai: 実質的、ビジネスライク、実務的 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16063/dalykiškas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16063.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dalỹkiškas

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [実質的](https://kotoba.lt/jp/1321180/実質的)
  susijęs su dalyko esme; konkretus, objektyvus: (netuščias).
  事柄の本質に関する；具体的で客観的な、中身のある
  Dalỹkiškas rãštas.
  事務的な文書。
- [ビジネスライク](https://kotoba.lt/jp/1104940/ビジネスライク)、実務的
  praktiškas, verslus
  実際的で、ビジネスライクな
  Dalỹkiškas žmogùs.
  ビジネスライクな人。

## Vediniai

- [dalỹkiškai](https://kotoba.lt/lt/16062/dalykiškai) – konkrečiai, objektyviai, apie esmę
- [dalykiškùmas](https://kotoba.lt/lt/16064/dalykiškumas) – buvimas dalykiškam (1 r.), konkrečiam, objektyviam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dalỹkiškas | dalỹkiški | dalỹkiška | dalỹkiškos |
| Kilmininkas | dalỹkiško | dalỹkiškų | dalỹkiškos | dalỹkiškų |
| Naudininkas | dalỹkiškam | dalỹkiškiems | dalỹkiškai | dalỹkiškoms |
| Galininkas | dalỹkišką | dalỹkiškus | dalỹkišką | dalỹkiškas |
| Įnagininkas | dalỹkišku | dalỹkiškais | dalỹkiška | dalỹkiškomis |
| Vietininkas | dalỹkiškame | dalỹkiškuose | dalỹkiškoje | dalỹkiškose |
| Šauksmininkas | dalỹkiškas | dalỹkiški | dalỹkiška | dalỹkiškos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | dalỹkiškas | dalỹkiška | dalykiška |
| Aukštesnysis | dalykiškèsnis | dalykiškèsnė | dalykiškiau |
| Aukščiausiasis | dalykiškiausias | dalykiškiausia | dalykiškiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dalykiškasis | dalykiškieji | dalykiškoji | dalykiškosios |
| Kilmininkas | dalykiškojo | dalykiškųjų | dalykiškosios | dalykiškųjų |
| Naudininkas | dalykiškajam | dalykiškiesiems | dalykiškajai | dalykiškosioms |
| Galininkas | dalykiškąjį | dalykiškuosius | dalykiškąją | dalykiškąsias |
| Įnagininkas | dalykiškuoju | dalykiškaisiais | dalykiškąja | dalykiškosiomis |
| Vietininkas | dalykiškajame | dalykiškuosiuose | dalykiškojoje | dalykiškosiose |
| Šauksmininkas | dalykiškasis | dalykiškieji | dalykiškoji | dalykiškosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dalykiškèsnis | dalykiškesnì | dalykiškèsnė | dalykiškèsnės |
| Kilmininkas | dalykiškèsnio | dalykiškesnių̃ | dalykiškesnė̃s | dalykiškesnių̃ |
| Naudininkas | dalykiškesniám | dalykiškesníems | dalykiškèsnei | dalykiškesnė̃ms |
| Galininkas | dalykiškèsnį | dalykiškesniùs | dalykiškèsnę | dalykiškesnès |
| Įnagininkas | dalykiškesniù | dalykiškesniaĩs | dalykiškesnè | dalykiškesnėmìs |
| Vietininkas | dalykiškesniamè | dalykiškesniuosè | dalykiškèsnėje | dalykiškesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dalykiškesnỹsis | dalykiškesníeji | dalykiškesnióji | dalykiškèsniosios |
| Kilmininkas | dalykiškèsniojo | dalykiškesnių̃jų | dalykiškesniõsios | dalykiškesnių̃jų |
| Naudininkas | dalykiškesniájam | dalykiškesníesiems | dalykiškèsniajai | dalykiškesniósioms |
| Galininkas | dalykiškèsnįjį | dalykiškesniúosius | dalykiškèsniąją | dalykiškesnią́sias |
| Įnagininkas | dalykiškesniúoju | dalykiškesniaĩsiais | dalykiškesnią́ja | dalykiškesniõsiomis |
| Vietininkas | dalykiškesniãjame | dalykiškesniuõsiuose | dalykiškesniõjoje | dalykiškesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dalykiškiausias | dalykiškiausi | dalykiškiausia | dalykiškiausios |
| Kilmininkas | dalykiškiausio | dalykiškiausių | dalykiškiausios | dalykiškiausių |
| Naudininkas | dalykiškiausiam | dalykiškiausiems | dalykiškiausiai | dalykiškiausioms |
| Galininkas | dalykiškiausią | dalykiškiausius | dalykiškiausią | dalykiškiausias |
| Įnagininkas | dalykiškiausiu | dalykiškiausiais | dalykiškiausia | dalykiškiausiomis |
| Vietininkas | dalykiškiausiame | dalykiškiausiuose | dalykiškiausioje | dalykiškiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dalykiškiausiasis | dalykiškiausieji | dalykiškiausioji | dalykiškiausiosios |
| Kilmininkas | dalykiškiausiojo | dalykiškiausiųjų | dalykiškiausiosios | dalykiškiausiųjų |
| Naudininkas | dalykiškiausiajam | dalykiškiausiesiems | dalykiškiausiajai | dalykiškiausiosioms |
| Galininkas | dalykiškiausiąjį | dalykiškiausiuosius | dalykiškiausiąją | dalykiškiausiąsias |
| Įnagininkas | dalykiškiausiuoju | dalykiškiausiaisiais | dalykiškiausiąja | dalykiškiausiosiomis |
| Vietininkas | dalykiškiausiajame | dalykiškiausiuosiuose | dalykiškiausiojoje | dalykiškiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16063/dalykiškas
Cite as: [dalykiškas japoniškai: 実質的、ビジネスライク、実務的 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16063/dalykiškas)