---
title: "dangstyti japoniškai: 覆う、隠蔽する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16124/dangstyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16124.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dangstýti, dañgsto, dañgstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [覆う](https://kotoba.lt/jp/1588840/覆う)
  *kart. · ką, kuo, nuo ko*: ne kartą dengti, kloti ant viršaus
  何度も覆う、上に重ねる
  Gėlès dañgsto nuõ šalnų̃.
  花を霜から覆う。
- 隠蔽する
  *ką, kuo*: stengtis išlaikyti paslaptyje, neatskleisti, nuslėpti
  秘密にして明かさないよう努める、隠す
  Dangstýti nusikaltìmą.
  犯罪を隠蔽する。

## Vediniai

- [dañgstymas](https://kotoba.lt/lt/16123/dangstymas) – dangstyti 1
- dañgstymasis

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apdangstýti](https://kotoba.lt/lt/5866/apdangstyti) – gerai uždengti, apdengti
- [atidangstýti](https://kotoba.lt/lt/8672/atidangstyti)
- [nudangstýti](https://kotoba.lt/lt/51127/nudangstyti) – visiškai uždengti
- [pridangstýti](https://kotoba.lt/lt/66823/pridangstyti) – uždengti, apdengti
- [uždangstýti](https://kotoba.lt/lt/91101/uždangstyti) – užkloti, uždengti daug kartų

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dangstaũ |
| tu | dangstaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dañgsto |
| mes | dañgstome |
| jūs | dañgstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dangsčiaũ |
| tu | dangsteĩ |
| jis, ji, jie, jos | dañgstė |
| mes | dañgstėme |
| jūs | dañgstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dangstýdavau |
| tu | dangstýdavai |
| jis, ji, jie, jos | dangstýdavo |
| mes | dangstýdavome |
| jūs | dangstýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dangstýsiu |
| tu | dangstýsi |
| jis, ji, jie, jos | dangstys |
| mes | dangstýsime |
| jūs | dangstýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dangstýčiau |
| tu | dangstýtum |
| jis, ji, jie, jos | dangstýtų |
| mes | dangstýtumėme (dangstýtume) |
| jūs | dangstýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dangstýk |
| mes | dangstýkime |
| jūs | dangstýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dañgstantis (dañgstąs) | dañgstantys (dañgstą) | dañgstanti | dañgstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dañgstęs | dañgstę | dañgsčiusi | dañgsčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dangstýdavęs | dangstýdavę | dangstýdavusi | dangstýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dangstýsiantis (dangstýsiąs) | dangstýsiantys (dangstýsią) | dangstýsianti | dangstýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dangstomas | dangstomi | dangstoma | dangstomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dangstýtas | dangstyti | dangstyta | dangstytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dangstýsimas | dangstysimi | dangstysima | dangstysimos |
| Reikiamybės dalyvis | dangstýtinas | dangstytini | dangstytina | dangstytinos |
| Pusdalyvis | dangstýdamas | dangstýdami | dangstýdama | dangstýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dañgstant |
| Būtojo kartinio laiko | dañgsčius |
| Būtojo dažninio laiko | dangstýdavus |
| Būsimojo laiko | dangstýsiant |
| Būdinys | dangstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16124/dangstyti
Cite as: [dangstyti japoniškai: 覆う、隠蔽する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16124/dangstyti)