---
title: "darbelis japoniškai: 手芸品、仕事、悪事 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16222/darbelis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16222.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# darbẽlis

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 手芸品
  *dem.*: rankomis atliekamas dirbinys (siuvinys, mezginys ir pan.): • rankdarbis.
  手作業で作る刺繍や編み物などの手芸品
  Darbẽlis ìš siū́lų \[gìlių, kankórėžių, kaštõnų, lãpų, mólio, plastilìno, skiáučių, vìlnos\].
  糸［どんぐり、松ぼっくり、栗、葉、粘土、プラスチック粘土、切れ端、羊毛］で作った手芸品。
- [仕事](https://kotoba.lt/jp/1304970/仕事)
  *dem.*: darbas 4
  仕事
  Parašiaũ darbẽlį apiẽ silãbinę eilė́darą.
  音節韻律について論文を書いた。
- [仕事](https://kotoba.lt/jp/1304970/仕事)
  *dem.*: darbas 1
  仕事
  Darbẽlio bùs, bèt pasisténgti ver̃ta.
  仕事はあるだろうが、頑張る価値はある。
- [仕事](https://kotoba.lt/jp/1304970/仕事)
  *dem.*: darbas 2
  仕事
  Norė́čiau gáuti kokį nórs, kad ir̃ menkaĩ apmókamą, darbẽlį, kurìs netrukdýtų stùdijoms.
  たとえ安くしか払われなくても、学業を妨げない何かの仕事を得たい。
- [仕事](https://kotoba.lt/jp/1304970/仕事)
  *dem.*: darbas 3
  仕事
  Saváitgalis lėktè pràlėkė, vė̃l į̃ darbẽlį reikė̃s eĩti.
  週末はあっという間に過ぎた。また仕事に行かなければならない。
- [仕事](https://kotoba.lt/jp/1304970/仕事)
  *dem.*: darbas 5
  仕事
  Kíek rañkų darbẽlio čià įdė́ta!
  ここにどれほどの手仕事が込められているか！
- [悪事](https://kotoba.lt/jp/1151800/悪事)、[犯罪](https://kotoba.lt/jp/1481590/犯罪)
  *dem. · iron.*: nedora, niekšinga, nesąžininga veikla, įstatymo pažeidimas, nusikaltimas
  不正・卑劣・不誠実な行為、法律違反、犯罪
  Kõl adveñtas nesìbaigė, rãginame visùs kasdiẽn padarýti põ gẽrą darbẽlį ir̃ atkreĩpti dė̃mesį į̃ tuõs, kuríems labiáusiai reĩkia pagálbos ar̃ palaĩkymo.
  待降節の間、毎日誰もが良い行いを一つずつし、助けや支えを最も必要とする人々に目を向けるよう呼びかける。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | darbẽlis | darbẽliai |
| Kilmininkas | darbẽlio | darbẽlių |
| Naudininkas | darbẽliui | darbẽliams |
| Galininkas | darbẽlį | darbeliùs |
| Įnagininkas | darbeliù | darbẽliais |
| Vietininkas | darbẽlyje | darbẽliuose |
| Šauksmininkas | darbẽli | darbẽliai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16222/darbelis
Cite as: [darbelis japoniškai: 手芸品、仕事、悪事 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16222/darbelis)