---
title: "daržovė japoniškai: 野菜、植物人間 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16470/daržovė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16470.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# daržóvė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [野菜](https://kotoba.lt/jp/1537370/野菜)
  darže auginamas valgomas augalas
  菜園で栽培される食用の植物
  Lãpinės \[prieskonìnės\] daržóvės.
  葉物［香辛料］の野菜。
- [野菜](https://kotoba.lt/jp/1537370/野菜)
  tokio augalo dalis (šaknis, lapai ir pan.), vartojama maistui ar kaip prieskonis
  根や葉など、食用や香辛料として用いられる植物の部分
  Daržóvių salõtos \[sriubà\].
  野菜のサラダ［スープ］。
- 植物人間
  *bendr. šnek.*: sakoma apie ligonį, vegetuojantį dėl smegenų traumos
  脳の外傷により植物状態にある患者
  Põ avãrijos màno výras akysè vir̃to daržóve: ìštiktas kòmos, dienų̃ dienàs gulė́jo lóvoje, nesuvókdamas, kàs vỹksta apliñkui.
  事故の後、夫は植物のようになった。昏睡に陥り、何日もベッドに横たわり、周りで何が起きているのか分からないまま。

## Pavyzdžiai

- Ta parduotuvė prekiauja daržovėmis. — その店は野菜を売っている。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | daržóvė | daržóvės |
| Kilmininkas | daržóvės | daržóvių |
| Naudininkas | daržóvei | daržóvėms |
| Galininkas | daržóvę | daržóves |
| Įnagininkas | daržóve | daržóvėmis |
| Vietininkas | daržóvėje | daržóvėse |
| Šauksmininkas | daržóve | daržóvės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16470/daržovė
Cite as: [daržovė japoniškai: 野菜、植物人間 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16470/daržovė)