---
title: "datuoti japoniškai: 日付けする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16479/datuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16479.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# datúoti, datúoja, datãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [日付けする](https://kotoba.lt/jp/1464340/日付けする)
  *ką*: žymėti datą
  日付を記す
  Datúoti rãštą.
  文書に日付を記す。
- *ką, kuo*: nustatyti praeities įvykių arba ko nors buvimo laiką praeityje
  過去の出来事や物の存在した時期を特定する
  Datúoti pavéikslą.
  絵画の年代を特定する。

## Vediniai

- [datãvimas](https://kotoba.lt/lt/16474/datavimas) – žymėti datą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | datúoju |
| tu | datúoji |
| jis, ji, jie, jos | datúoja |
| mes | datúojame |
| jūs | datúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | datavaũ |
| tu | datavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | datãvo |
| mes | datãvome |
| jūs | datãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | datúodavau |
| tu | datúodavai |
| jis, ji, jie, jos | datúodavo |
| mes | datúodavome |
| jūs | datúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | datúosiu |
| tu | datúosi |
| jis, ji, jie, jos | datuos |
| mes | datúosime |
| jūs | datúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | datúočiau |
| tu | datúotum |
| jis, ji, jie, jos | datúotų |
| mes | datúotumėme (datúotume) |
| jūs | datúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | datúok |
| mes | datúokime |
| jūs | datúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | datúojantis (datúojąs) | datúojantys (datúoją) | datúojanti | datúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | datãvęs | datãvę | datãvusi | datãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | datúodavęs | datúodavę | datúodavusi | datúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | datúosiantis (datúosiąs) | datúosiantys (datúosią) | datúosianti | datúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | datuojamas | datuojami | datuojama | datuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | datúotas | datuoti | datuota | datuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | datúosimas | datuosimi | datuosima | datuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | datúotinas | datuotini | datuotina | datuotinos |
| Pusdalyvis | datúodamas | datúodami | datúodama | datúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | datúojant |
| Būtojo kartinio laiko | datãvus |
| Būtojo dažninio laiko | datúodavus |
| Būsimojo laiko | datúosiant |
| Būdinys | datuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16479/datuoti
Cite as: [datuoti japoniškai: 日付けする | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16479/datuoti)