---
title: "dauginti japoniškai: 増やす、掛ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16658/dauginti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16658.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dáuginti, dáugina, dáugino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [増やす](https://kotoba.lt/jp/1602880/増やす)
  *ką*: daryti, kad būtų daugiau; gausinti
  増やす
  Spáusdinti ir̃ dáuginti dokumentùs.
  文書を印刷して複製する。
- [増やす](https://kotoba.lt/jp/1602880/増やす)
  *ką, kuo*: daryti, kad augtų nauji; veisti
  新たに生えさせる
  Dáuginti sė́klomis \[šakniãstiebiais\].
  種［根茎］で増やす。
- [掛ける](https://kotoba.lt/jp/1207610/掛ける)
  *matematika · ką, iš ko*: sudėti tą patį skaičių kiek kartų
  同じ数を何回か足す
  Dáuginti dù ìš trijų̃ (2x3=2+2+2).
  二に三を掛ける（2×3＝2＋2＋2）。

## Vediniai

- [dáuginimas](https://kotoba.lt/lt/16654/dauginimas) – →
- [dáuginimasis](https://kotoba.lt/lt/16655/dauginimasis) – naujų organizmų atsiradimas, veisimasis
- [dáugintojas](https://kotoba.lt/lt/16659/daugintojas) – kas daugina, veisia

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nudáuginti](https://kotoba.lt/lt/51136/nudauginti) – įdėti, duoti per daug
- [padáuginti](https://kotoba.lt/lt/54873/padauginti) – padaryti, kad būtų daugiau
- [sudáuginti](https://kotoba.lt/lt/80640/sudauginti) – atlikti daugybos veiksmą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáuginu |
| tu | dáugini |
| jis, ji, jie, jos | dáugina |
| mes | dáuginame |
| jūs | dáuginate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáuginau |
| tu | dáuginai |
| jis, ji, jie, jos | dáugino |
| mes | dáuginome |
| jūs | dáuginote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáugindavau |
| tu | dáugindavai |
| jis, ji, jie, jos | dáugindavo |
| mes | dáugindavome |
| jūs | dáugindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dáuginsiu |
| tu | dáuginsi |
| jis, ji, jie, jos | dáugins |
| mes | dáuginsime |
| jūs | dáuginsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dáuginčiau |
| tu | dáugintum |
| jis, ji, jie, jos | dáugintų |
| mes | dáugintumėme (dáugintume) |
| jūs | dáugintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dáugink |
| mes | dáuginkime |
| jūs | dáuginkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dáuginantis (dáuginąs) | dáuginantys (dáuginą) | dáuginanti | dáuginančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dáuginęs | dáuginę | dáuginusi | dáuginusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dáugindavęs | dáugindavę | dáugindavusi | dáugindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dáuginsiantis (dáuginsiąs) | dáuginsiantys (dáuginsią) | dáuginsianti | dáuginsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dauginamas | dauginami | dauginama | dauginamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dáugintas | dauginti | dauginta | daugintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dáuginsimas | dauginsimi | dauginsima | dauginsimos |
| Reikiamybės dalyvis | dáugintinas | daugintini | daugintina | daugintinos |
| Pusdalyvis | dáugindamas | dáugindami | dáugindama | dáugindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dáuginant |
| Būtojo kartinio laiko | dáuginus |
| Būtojo dažninio laiko | dáugindavus |
| Būsimojo laiko | dáuginsiant |
| Būdinys | dauginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16658/dauginti
Cite as: [dauginti japoniškai: 増やす、掛ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16658/dauginti)