---
title: "dažnas japoniškai: 頻繁な、多い | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16753/dažnas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16753.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dãžnas, dažnà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 頻繁な
  pasikartojantis, pasirodantis trumpais laiko tarpais
  短い間隔で繰り返し現れる
  Dãžnas širdiẽs plakìmas.
  速い心拍。
- [多い](https://kotoba.lt/jp/1407460/多い)
  ne vienas, daug kas
  多くの
  Dãžnas žmogùs dantìms valýti skìria võs pùsę minùtės.
  多くの人は歯を磨くのに30秒ほどしかかけない。

## Pavyzdžiai

- Traukiniai važiuoja dažniau nei autobusai. — 電車はバスより頻繁に来ます。
- Gydytojai nuolat ir dažnai įspėja apie rūkymo žalą. — 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。

## Vediniai

- [dažnaĩ](https://kotoba.lt/lt/16747/dažnai) – daug kartų: • retai.
- [dažnùmas](https://kotoba.lt/lt/16771/dažnumas) – buvimas dažnam (1 r.)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dãžnas | dažnì | dažnà | dãžnos |
| Kilmininkas | dãžno | dažnų̃ | dažnõs | dažnų̃ |
| Naudininkas | dažnám | dažníems | dãžnai | dažnóms |
| Galininkas | dãžną | dažnùs | dãžną | dažnàs |
| Įnagininkas | dažnù | dažnaĩs | dažnà | dažnomìs |
| Vietininkas | dažnamè | dažnuosè | dažnojè | dažnosè |
| Šauksmininkas | dãžnas | dažnì | dažnà | dãžnos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | dãžnas | dažnà | dažna |
| Aukštesnysis | dažnèsnis | dažnèsnė | dažniau |
| Aukščiausiasis | dažniausias | dažniausia | dažniausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dažnàsis | dažníeji | dažnóji | dãžnosios |
| Kilmininkas | dãžnojo | dažnų̃jų | dažnõsios | dažnų̃jų |
| Naudininkas | dažnájam | dažníesiems | dãžnajai | dažnósioms |
| Galininkas | dãžnąjį | dažnúosius | dãžnąją | dažną́sias |
| Įnagininkas | dažnúoju | dažnaĩsiais | dažną́ja | dažnõsiomis |
| Vietininkas | dažnãjame | dažnuõsiuose | dažnõjoje | dažnõsiose |
| Šauksmininkas | dažnàsis | dažníeji | dažnóji | dãžnosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dažnèsnis | dažnesnì | dažnèsnė | dažnèsnės |
| Kilmininkas | dažnèsnio | dažnesnių̃ | dažnesnė̃s | dažnesnių̃ |
| Naudininkas | dažnesniám | dažnesníems | dažnèsnei | dažnesnė̃ms |
| Galininkas | dažnèsnį | dažnesniùs | dažnèsnę | dažnesnès |
| Įnagininkas | dažnesniù | dažnesniaĩs | dažnesnè | dažnesnėmìs |
| Vietininkas | dažnesniamè | dažnesniuosè | dažnèsnėje | dažnesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dažnesnỹsis | dažnesníeji | dažnesnióji | dažnèsniosios |
| Kilmininkas | dažnèsniojo | dažnesnių̃jų | dažnesniõsios | dažnesnių̃jų |
| Naudininkas | dažnesniájam | dažnesníesiems | dažnèsniajai | dažnesniósioms |
| Galininkas | dažnèsnįjį | dažnesniúosius | dažnèsniąją | dažnesnią́sias |
| Įnagininkas | dažnesniúoju | dažnesniaĩsiais | dažnesnią́ja | dažnesniõsiomis |
| Vietininkas | dažnesniãjame | dažnesniuõsiuose | dažnesniõjoje | dažnesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dažniausias | dažniausi | dažniausia | dažniausios |
| Kilmininkas | dažniausio | dažniausių | dažniausios | dažniausių |
| Naudininkas | dažniausiam | dažniausiems | dažniausiai | dažniausioms |
| Galininkas | dažniausią | dažniausius | dažniausią | dažniausias |
| Įnagininkas | dažniausiu | dažniausiais | dažniausia | dažniausiomis |
| Vietininkas | dažniausiame | dažniausiuose | dažniausioje | dažniausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | dažniausiasis | dažniausieji | dažniausioji | dažniausiosios |
| Kilmininkas | dažniausiojo | dažniausiųjų | dažniausiosios | dažniausiųjų |
| Naudininkas | dažniausiajam | dažniausiesiems | dažniausiajai | dažniausiosioms |
| Galininkas | dažniausiąjį | dažniausiuosius | dažniausiąją | dažniausiąsias |
| Įnagininkas | dažniausiuoju | dažniausiaisiais | dažniausiąja | dažniausiosiomis |
| Vietininkas | dažniausiajame | dažniausiuosiuose | dažniausiojoje | dažniausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16753/dažnas
Cite as: [dažnas japoniškai: 頻繁な、多い | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16753/dažnas)