---
title: "dažymas japoniškai: 塗装、浸漬 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16778/dažymas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16778.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dãžymas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [塗装](https://kotoba.lt/jp/1444290/塗装)
  dažyti 1
  塗る・染めること
  Mašìnų detãlių dãžymas ir̃ lakãvimas.
  機械部品の塗装とラッカー仕上げ。
- 浸漬
  → [dažýti](https://kotoba.lt/lt/16782/dažyti) – mirkyti, vilgyti
  浸すこと、濡らすこと
  Plùnksnos dãžymas į̃ rãšalą.
  ペン先をインクに浸すこと。

## Pastabos

- dãžymas – vedinys iš [dažýti](https://kotoba.lt/lt/16782/dažyti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [nudãžymas](https://kotoba.lt/lt/51143/nudažymas) – dažymas dažais
- [pérdažymas](https://kotoba.lt/lt/61535/perdažymas) – pakartotinis dažymas
- [pridãžymas](https://kotoba.lt/lt/66834/pridažymas)
- [uždãžymas](https://kotoba.lt/lt/91141/uždažymas) – dažų užtepimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dãžymas | dãžymai |
| Kilmininkas | dãžymo | dãžymų |
| Naudininkas | dãžymui | dãžymams |
| Galininkas | dãžymą | dãžymus |
| Įnagininkas | dãžymu | dãžymais |
| Vietininkas | dãžyme | dãžymuose |
| Šauksmininkas | dãžyme | dãžymai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16778/dažymas
Cite as: [dažymas japoniškai: 塗装、浸漬 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16778/dažymas)