---
title: "debesis japoniškai: 雲、暗雲、クラウド | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16796/debesis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16796.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# debesìs

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [3 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d3) · [3b kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [雲](https://kotoba.lt/jp/1173100/雲)
  *geografija*: baltos, pilkos ar kt. spalvos susitelkusių vandens lašelių ir ledo kristalų sankaupa, matoma danguje
  白や灰色などの色をした、空に見える水滴と氷の結晶の集まり
  Kamuolìniai \[plùnksniniai\] dẽbesys.
  積雲［巻雲］。
- ko nors didelė daugybė, ppr. ore, danguje
  普通は空中などにある、何かの大量の集まり
  Vė́jas išsklaĩdė dùlkių dẽbesis.
  風が埃の雲を散らした。
- [暗雲](https://kotoba.lt/jp/1154390/暗雲)
  niūrus, slegiantis, grėsmingas reiškinys ar tokia būsena, atmosfera: • rūkas, šešėlis. niūri, nerimastinga išraiška: • šešėlis.
  陰鬱で重苦しい不吉な現象、またはそのような状態、雰囲気
  Vir̃š jõ galvõs ė̃mė tveñktis pavỹdo, pỹkčio, intrìgų ir̃ núoskaudų dẽbesys.
  彼の頭上に、嫉妬や怒り、陰謀、恨みの雲が立ち込め始めた。
- クラウド
  *kompiuterija*: kompiuterijoje – didžiulis tarpusavyje vietiniu tinklu ar internetu sujungtų kompiuterių masyvas: • debesija.
  コンピューターで、ローカルネットワークやインターネットで互いに接続された大量のコンピューターの集まり
  Debesiẽs kompiùteris \[valdìklis\].
  クラウドコンピューター［コントローラー］。

## Pavyzdžiai

- Debesys vis labiau tamsėja. — 雲がだんだん黒くなっています。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | debesìs | dẽbesys |
| Kilmininkas | debesiẽs | debesų̃ |
| Naudininkas | dẽbesiui | debesìms |
| Galininkas | dẽbesį | dẽbesis |
| Įnagininkas | debesimì | debesimìs |
| Vietininkas | debesyjè | debesysè |
| Šauksmininkas | debesiẽ | dẽbesys |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16796/debesis
Cite as: [debesis japoniškai: 雲、暗雲、クラウド | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16796/debesis)