---
title: "degimas japoniškai: 燃焼、輝き | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16882/degimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16882.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# degìmas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [燃焼](https://kotoba.lt/jp/1469640/燃焼)
  → [dègti](https://kotoba.lt/lt/16911/degti) – būti ugnies veikiamam; liepsnoti
  火が燃えること
  Šlãpios málkos – meñkas degìmas.
  湿った薪は燃えが悪い。
- [輝き](https://kotoba.lt/jp/1224010/輝き)
  → [dègti](https://kotoba.lt/lt/16911/degti) – skleisti šviesą; šviesti, švytėti
  光を放つこと
  Jõ poèzijoje žiburių̃ degìmas réiškia viltiẽs sim̃bolį.
  彼の詩では、灯の輝きが希望の象徴を表す。
- → [dègti](https://kotoba.lt/lt/16911/degti) – aštriai justi (karštį, skausmą, skonį)
  熱さや痛み、味を鋭く感じること
  Õ skaudė́jimas, õ degìmas kójų.
  足の痛みも、焼けるような感覚も。
- → [dègti](https://kotoba.lt/lt/16911/degti) – stipriai jausti (gėdą, meilę ir pan.): reikšti, išreikšti (gėdą, meilę ir pan.)
  恥や愛などを強く感じ、表すこと
  Kūrýbinis degìmas.
  創作の情熱。

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [apdegìmas](https://kotoba.lt/lt/5880/apdegimas) – paviršinis nudegimas
- [įdegìmas](https://kotoba.lt/lt/99258/įdegimas) – Odos paruduvimas nuo saulės.
- [išdegìmas](https://kotoba.lt/lt/28450/išdegimas) – visiškas sudegimas
- [nudegìmas](https://kotoba.lt/lt/51146/nudegimas) – odos sudeginimas karščiu
- [padegìmas](https://kotoba.lt/lt/54909/padegimas) – tyčinis gaisro sukėlimas
- [pérdegimas](https://kotoba.lt/lt/61538/perdegimas) – per stiprus nudegimas nuo saulės
- [pradegìmas](https://kotoba.lt/lt/65345/pradegimas) – perdegimas, išdegimas
- [pridegimas](https://kotoba.lt/lt/66837/pridegimas)
- [sudegìmas](https://kotoba.lt/lt/80662/sudegimas) – sunaikinimas ugnimi
- [uždegìmas](https://kotoba.lt/lt/91146/uždegimas) – audinių paraudimas, patinimas ir skausmas dėl infekcijos ar sužalojimo

## Homonimai

- [degìmas](https://kotoba.lt/lt/16883/degimas) – degimu gaminti, stiprinti, kietinti
- [degìmas](https://kotoba.lt/lt/16884/degimas) – išdegusi vieta (pieva, pelkė, miškas)

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | degìmas | degìmai |
| Kilmininkas | degìmo | degìmų |
| Naudininkas | degìmui | degìmams |
| Galininkas | degìmą | degimùs |
| Įnagininkas | degimù | degìmais |
| Vietininkas | degimè | degìmuose |
| Šauksmininkas | degìme | degìmai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16882/degimas
Cite as: [degimas japoniškai: 燃焼、輝き | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16882/degimas)