---
title: "deginte japoniškai: ひりひり、ひどく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16890/deginte"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16890.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dẽginte

[prieveiksmis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai)

## Reikšmės

- labai, stipriai deginant
  焼けるように激しく
  Skylių̃ negrę̃šiu, dẽginte pradẽginsiu.
  穴は塞がず、焼き通す。
- ひりひり
  labai skausmingai, sukeliant degimo, karščio pojūtį
  ひりひりと激しく痛く
  Keliàs dienàs žaĩzdą dẽginte dẽgino.
  数日の間、傷がひりひりと激しく痛んだ。
- labai kaitinant, kepinant
  強い熱で
  Pietų̃ sáulė dẽginte dẽgina.
  真昼の太陽が強く照りつけている。
- [ひどく](https://kotoba.lt/jp/2708040/ひどく)
  labai neigiamai, nemaloniai veikiant
  ひどく不快に
  Lìpnūs výrų žvil̃gsniai ją̃ dẽginte dẽgino.
  男たちのしつこい視線が彼女をひどく苦しめた。

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16890/deginte
Cite as: [deginte japoniškai: ひりひり、ひどく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16890/deginte)