---
title: "deja japoniškai: 残念、あいにく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16951/deja"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16951.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dejà

jaustukas

## Reikšmės

- [残念](https://kotoba.lt/jp/1304680/残念)、[あいにく](https://kotoba.lt/jp/1379210/あいにく)
  vartojamas reiškiant apgailestavimą
  残念を表すときに使う
  Norė́čiau sù tavimì eĩti į̃ kìną, dejà, neturiù laĩko.
  君と映画に行きたいけど、残念ながら時間がない。

## Pavyzdžiai

- Deja, šiandien visos vietos jau užsakytos. — あいにくですが本日は予約でいっぱいです。

## Homonimai

- [dejà](https://kotoba.lt/lt/16952/deja) – vargas, bėda

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16951/deja
Cite as: [deja japoniškai: 残念、あいにく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16951/deja)