---
title: "dejavimas japoniškai: 呻き、愚痴 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16954/dejavimas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16954.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dejãvimas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 呻き
  → [dejúoti](https://kotoba.lt/lt/16957/dejuoti) – leisti pratisus, skausmingus garsus (iš skausmo, sielvarto ir pan.); vaitoti, aimanuoti
  苦痛や悲しみなどから、長く苦しげな声を上げること
  Vìsą nãktį girdė́josi tylùs ligónio dejãvimas.
  一晩中、病人の静かなうめき声が聞こえていた。
- [愚痴](https://kotoba.lt/jp/1245170/愚痴)
  → [dejúoti](https://kotoba.lt/lt/16957/dejuoti) – bėdoti, skųstis
  愚痴や不満をこぼすこと
  Atsibódo mán tàvo dejãvimai dė̃l sunkaũs gyvẽnimo.
  苦しい生活についての君の愚痴には、もううんざりだ。

## Pastabos

- dejãvimas – vedinys iš [dejúoti](https://kotoba.lt/lt/16957/dejuoti).

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [padejãvimas](https://kotoba.lt/lt/54921/padejavimas) – skausmo ar nusivylimo garsas, dejonė
- [sudejãvimas](https://kotoba.lt/lt/80670/sudejavimas) – trumpas, silpnas dejavimas

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | dejãvimas | dejãvimai |
| Kilmininkas | dejãvimo | dejãvimų |
| Naudininkas | dejãvimui | dejãvimams |
| Galininkas | dejãvimą | dejãvimus |
| Įnagininkas | dejãvimu | dejãvimais |
| Vietininkas | dejãvime | dejãvimuose |
| Šauksmininkas | dejãvime | dejãvimai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16954/dejavimas
Cite as: [dejavimas japoniškai: 呻き、愚痴 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16954/dejavimas)