---
title: "deklaruoti japoniškai: 宣言する、申告する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16985/deklaruoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16985.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# deklarúoti, deklarúoja, deklarãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [宣言する](https://kotoba.lt/jp/1389680/宣言する)
  *ką*: viešai skelbti ar iškilmingai pareikšti
  公に宣言する
  Deklarúoti ùžsienio polìtikos tęstinùmą \[ketìnimus išsáugoti branduolìnę energètiką Lietuvojè\].
  外交政策の継続［リトアニアの原子力エネルギーを維持する意向］を宣言する。
- [申告する](https://kotoba.lt/jp/1363100/申告する)
  *ką*: oficialiai žodžiu ar raštu pranešti, pareikšti apie savo apmokestinamą turtą, pajamas, apmuitinamas prekes
  課税対象の資産・所得・関税対象の品物を公式に申告する
  Deklarúoti pãjamas \[tur̃tą, į̃vežamas prekès\].
  所得［資産、輸入品］を申告する。

## Vediniai

- [deklarãvimas](https://kotoba.lt/lt/16983/deklaravimas) – viešai skelbti ar iškilmingai pareikšti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | deklarúoju |
| tu | deklarúoji |
| jis, ji, jie, jos | deklarúoja |
| mes | deklarúojame |
| jūs | deklarúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | deklaravaũ |
| tu | deklaravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | deklarãvo |
| mes | deklarãvome |
| jūs | deklarãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | deklarúodavau |
| tu | deklarúodavai |
| jis, ji, jie, jos | deklarúodavo |
| mes | deklarúodavome |
| jūs | deklarúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | deklarúosiu |
| tu | deklarúosi |
| jis, ji, jie, jos | deklaruos |
| mes | deklarúosime |
| jūs | deklarúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | deklarúočiau |
| tu | deklarúotum |
| jis, ji, jie, jos | deklarúotų |
| mes | deklarúotumėme (deklarúotume) |
| jūs | deklarúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | deklarúok |
| mes | deklarúokime |
| jūs | deklarúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | deklarúojantis (deklarúojąs) | deklarúojantys (deklarúoją) | deklarúojanti | deklarúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | deklarãvęs | deklarãvę | deklarãvusi | deklarãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | deklarúodavęs | deklarúodavę | deklarúodavusi | deklarúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | deklarúosiantis (deklarúosiąs) | deklarúosiantys (deklarúosią) | deklarúosianti | deklarúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | deklaruojamas | deklaruojami | deklaruojama | deklaruojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | deklarúotas | deklaruoti | deklaruota | deklaruotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | deklarúosimas | deklaruosimi | deklaruosima | deklaruosimos |
| Reikiamybės dalyvis | deklarúotinas | deklaruotini | deklaruotina | deklaruotinos |
| Pusdalyvis | deklarúodamas | deklarúodami | deklarúodama | deklarúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | deklarúojant |
| Būtojo kartinio laiko | deklarãvus |
| Būtojo dažninio laiko | deklarúodavus |
| Būsimojo laiko | deklarúosiant |
| Būdinys | deklaruote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16985/deklaruoti
Cite as: [deklaruoti japoniškai: 宣言する、申告する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16985/deklaruoti)