---
title: "dekolonizuoti japoniškai: 脱植民地化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/16994/dekolonizuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/16994.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# dekolonizuóti, dekolonizúoja, dekolonizãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 脱植民地化する
  *ką*: panaikinti kolonizaciją, suteikti politinę nepriklausomybę
  植民地支配を終わらせ、政治的独立を与える
  Paskutìnė impèrija pasáulyje turė́tų bū́ti dekolonizúota.
  世界で最後の帝国は脱植民地化されるべきだ。
- 脱植民地化する
  *ką*: atsiriboti nuo su kolonializmu susijusios kultūros, ideologijos ar visai jų atsisakyti
  植民地主義に関連する文化や思想から距離を置く、または完全に捨てる
  Aktyvìstai reikaláuja dekolonizúoti muziejùs, stùdijų programàs, mẽną, kuriuosè pastebimà kolonialìzmo lògika.
  活動家たちは、植民地主義の論理が見られる博物館や研究課程、芸術を脱植民地化するよう求めている。

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dekolonizúoju |
| tu | dekolonizúoji |
| jis, ji, jie, jos | dekolonizúoja |
| mes | dekolonizúojame |
| jūs | dekolonizúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dekolonizavaũ |
| tu | dekolonizavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | dekolonizãvo |
| mes | dekolonizãvome |
| jūs | dekolonizãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dekolonizuódavau |
| tu | dekolonizuódavai |
| jis, ji, jie, jos | dekolonizuódavo |
| mes | dekolonizuódavome |
| jūs | dekolonizuódavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | dekolonizuósiu |
| tu | dekolonizuósi |
| jis, ji, jie, jos | dekolonizuos |
| mes | dekolonizuósime |
| jūs | dekolonizuósite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | dekolonizuóčiau |
| tu | dekolonizuótum |
| jis, ji, jie, jos | dekolonizuótų |
| mes | dekolonizuótumėme (dekolonizuótume) |
| jūs | dekolonizuótumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | dekolonizuók |
| mes | dekolonizuókime |
| jūs | dekolonizuókite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | dekolonizúojantis (dekolonizúojąs) | dekolonizúojantys (dekolonizúoją) | dekolonizúojanti | dekolonizúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | dekolonizãvęs | dekolonizãvę | dekolonizãvusi | dekolonizãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | dekolonizuódavęs | dekolonizuódavę | dekolonizuódavusi | dekolonizuódavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | dekolonizuósiantis (dekolonizuósiąs) | dekolonizuósiantys (dekolonizuósią) | dekolonizuósianti | dekolonizuósiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | dekolonizuojamas | dekolonizuojami | dekolonizuojama | dekolonizuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | dekolonizuótas | dekolonizuoti | dekolonizuota | dekolonizuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | dekolonizuósimas | dekolonizuosimi | dekolonizuosima | dekolonizuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | dekolonizuótinas | dekolonizuotini | dekolonizuotina | dekolonizuotinos |
| Pusdalyvis | dekolonizuódamas | dekolonizuódami | dekolonizuódama | dekolonizuódamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | dekolonizúojant |
| Būtojo kartinio laiko | dekolonizãvus |
| Būtojo dažninio laiko | dekolonizuódavus |
| Būsimojo laiko | dekolonizuósiant |
| Būdinys | dekolonizuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/16994/dekolonizuoti
Cite as: [dekolonizuoti japoniškai: 脱植民地化する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/16994/dekolonizuoti)